"おかげさまで"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
おかげさまで - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
おかげさまで... | It sure was nice of you to... |
おかげさまで | Just fine, Mr. Loomis. |
おかげさまで | He's fýne. How 'bout yours? |
おかげさまで | Ay, bien, bien. |
おかげさまで | You did that. |
おかげさまで | Oh, yeah, yeah. |
おかげさまでね | Despite you. |
笑 サーシャ おかげさまで | They're really long now. |
おかげさまで大丈夫 | She's going to be okay because of you. |
おかげさまで元気です | I'm fine, thank you. |
おかげさまで助かりました | Thank you very much for your help. |
おかげさまで よくなった | Things have improved, yes. |
ごきげんいかがですか おかげさまで元気です | How are you? I am fine, thank you. |
おかげさまで 楽しく過ごせました | This celebration of my nameday was one of the most pleasant. |
君のおかげさ | It's you, Tara. |
おかげで 殺されかけたぜ | You almost got me killed. |
お前のおかげさ 友よ! | In a sense, he did me a favor, my friend. |
永田さんのおかげです | Thanks to Mr Nagata. |
おかげでたくさんの ビンラディン | Thanks a lot, Bin Laden. |
おかげで ヴィック さようなら | Thanks, Vic. Adios. |
その薬のおかげで彼の腹痛はおさまった | The medicine relieved him of his stomach ache. |
お母さんのおかげじゃ | It was because of your mother. |
おかげで | But industry lobbyists would never let that happen. |
おまえさんのおかげで私達はひどい目にあわされた | That is a fine fix you have got us into. |
大将 おかげさまでまたひどい目に遭った | Well, General, another fine mess we've gotten into. |
お前のおかげで | Thank you Oh Ha Ni. |
プリンスさんのおかげで 話が早い | Their presence has been decisive, Mister Prince, to encourage her. |
おかげで マックス | Thanks, Max. |
おかげ様で | Here we are. |
おかげで フロイド | Thanks, Floyd. |
私は随分楽になったわよ おかげさまで | Well, I feel much more comfortable now. Thanks. |
私はまだ生きてる おじさんのおかげよ | I'm still a virgin, still alive thanks to you. |
おかげで元気にしております | They're all fine, thank you. |
全部わしの おかげさ | I saved us. |
オマールはおかげさまで 人参は地面から生えるもので | How does it start? Well, look at Jose's attention to detail. |
おかげでベッドから出られます | And you know what? That story works. |
おかげさまで 大変だったよ しかし失礼だろう | Thanks to you, it was going to happen! But you just had to ruin it What did I do that was so terrible? |
そのおかげで | They can sense the magnetic fields of the earth. |
そのおかげで | A vascular surgeon removed most of the first rib on both sides of my body. |
レアアース のおかげで | What we call an Earth like planet is actually a very short interval of time. |
魂のおかげで | Every soul brings him closer! |
君のおかげで | Kept me going. |
ヘヴィのおかげで | Thanks to Hevy. |
おかげで 親友 | Thanks, buddy. |
また 特殊な脳のおかげで | Maybe it's his ability to have causal thought. |
関連検索 : おかげで - おかげで - おかげで - おかげでピーター - おかげで、ノート - のおかげで - おかげでバック - おかげでサラ - おかげ - おかげ - おかげで来ます - 万のおかげで - おかげで演技 - おかげで合格