"おだやかな"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

おだやかな - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

おだやかにな
Look, be gentle with her, okay?
風がおだやかになった
The wind calmed down.
おやおや 急いでいるんだな
( tense theme playing ) ( chuckles )
誰もお前を助けない やるか やらないかだ
No one's gonna hold your fucking hand. You do it or you don't.
おやおや ヴィック 良くなるってわかってるだろう
Aw, come on, Vick. It can get better. You know that.
フレディはおかしなやつだったな
Freddy was such a funny guy.
おや おかしいな.
To you, Mr. Crailer? Always.
おやおや ハチャメチャだわ
Criminy, we're jimmyjacked.
おやおや だめだ こりゃ
Oh, dear. I know. No.
よし ナイス おお なかなかやるな
Clean, powerful Raise your arms overhead, like this
おやおや 掃除屋じゃないか
Well, well, well. Mr. Janitor Man.
おやおや 彼女は問題児かな
Dear God, she is more problem than she is worth.
おだやかな風が吹いていた
A gentle wind was blowing.
おや 新人君だな
Well, looky here.
おやじさんからだ
Your father wrote me.
お前だからやるんだヤバイ
Only for you do I do this, so it's a big risk. So we're in this fair and square.
 駄目 いや いや お願いだから
No, no, no, please.
いや お前だ 俺じゃない お前だけだ
No. You, not me. You.
お医者なんかいやだろうけど
I know you don't want to go to the doctor's.
いや お前の勝ちだ 行かないと
I, uh... gotta run.
タダでやるなんて おかしいだろ
Why are you purposely giving him free meth?
おやおや たいした男だ
Well, well, big man, ain't you?
おや こんな早くから だれかいるよ
My God, who's in the kitchen this early?
おや 完璧だなんて
Perfect.
お願いだから やめて
I'm asking you, so please stop.
お願いだからやめて
And I'll cancel my order on them movie queens. ( laughs ) Will you please stop that?
お願いだからやめて
Please, don't thank me.
お願いだから やめて
Oh, Stan, come on.
お願いだから やめて
Clay, please stop!
お願いだからやめて
Boom. For God's sakes.
お願いだから やめて
Please stop.
おやおやおや おやおやおや
Well, well, well, well!
おお いや結構だ
Oh, no. I'm fine, thank you.
お前達はやった事がない だから やろうと思うな
You've never flown anything remotely like it, so don't think that you have.
おや どうなってんだ
All right. Where's the thing on this car?
おや 顔色が最悪だな
Hey hey hey, don't come in here now. I'm cleaning, okay?
いや お互いさまだから
Don't worry.
やめてよ, お願いだから
No no no, please. Please.
お願い... お願いだから もうやめて
Please... please don't do this again.
おやおや シリウス ずいぶんとボロボロじゃないか
Well, well, Sirius. Looking rather ragged, aren't we?
おやすみ 何やってんだ お前
Well, thanks for the ride.
彼がいやだと言うなんておかしい
It is strange that he should say no.
みんな おかしいぜ 何やってるんだ
I'm tellin' you, this is the craziest. I mean, what are we supposed to believe?
やめろクキー 頭がおかしくなりそうだ
Cut the crap Cookie or I'll go nuts!
おかしなことだってやるでしょう
He's complained plenty of times.

 

関連検索 : おやおや - ただおおまか - 冷ややかな雪だるま - さわやかなお米 - だから、やる - おなか - おかげだけでなく、 - お湯のやかん - だからお願い - 冷ややかな白 - 冷ややかな冬 - 冷ややかなレセプション - 穏やかな - 穏やかな