"お互いの当事者"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

お互いの当事者 - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

お互いを知る事
Get to know each other.
お互いの気持ちも 当然の流れさ
But how we felt about each other. Well, there was nothing very unusual in that.
お互い似た者同士だし
Take it easy, Vera.
お互い命の現場で働く者として
We're both in the business of saving lives.
その事実はお互いに関連し合っている
These facts are mutually related.
お互いの為よ
Maybe we can help each other.
お互い様なの
We owe each other.
その家族の者はお互いに愛し合っている
The family love one another.
お互いに
One life
お互いを
Each other.
論理学者は お互いをまた見ます
lights on again.
お互い様だ おい!
Right back at you, Dad.
俺は当事者だ
I'm a victim of circumstance.
明日はお互いの10日目って事はないわよね
Won't tomorrow be the tenth day we've been seeing each other?
お互いのためね
Both, I imagine.
彼らは些細な事でお互い喧嘩をした
They fell out with each other over trifles.
これらの目はお互いに独立しています なので 独立事象なのです お互いに影響しません
The second die does not know what happened for the other die and vice versa.
お互いのためなの
I wanna do this for the both of us.
お互いがお互いを サイロンと疑うでしょう
Once this gets out officially... people will be accusing each other of being Cylons for no reason at all. I agree.
お互い忙しいですし 動画以外の事も話したり
So we can only do this when we are talking on Skype, which is twice a day in the morning and in the evening for each of us.
お互いにな
Good to see you.
お互いにな
Let's span time together.
お互いにな
We both are.
お互い様だ
Consider us even.
お互い様だ
Well, that makes two of us.
お互い様ね
But you are welcome.
お互い様だ
It takes one to know one.
お互いにね
Right on.
お互い様ね
We both were.
住民は当事者に背いた
The inhabitants rebelled against the ruler.
お互いの声で カウントを
(Snapping)
お互いのためにも
For both our sakes.
まぁ お互いの為ね
Maybe they're made for each other.
お互い支えあおう
One life, but we're not the same
お互い助け合おう
I thought we could help each other.
お互い ハッキリさせたいの
I wanted to give each other a chance to lay things out straight.
それに ジャッジ ジュディ 実際の事件の当事者が
SVU, Tina Fey and 30 Rock and Judge Judy
お互い様だろ
They're both here.
お互い様だろ
That's the way it goes.
お互い死ぬぞ
Then we both die, eh?
お互い様だな
That makes two of us.
お聞きしたい事は これからもお互いに 助け合って行けるかという事
The question is, can we keep helping each other?
君は当事者じゃない ダメだ
You are not in this. You are not...
私も もう当事者よ
No. Walt I'm in this.
代表者がお互いを知る助けになっている
It certainly helps that the delegates can understand each other.

 

関連検索 : お互いの事業 - 当事者 - 当事者 - 当事者 - 当事者 - 当事者の - 当事者の - お互い - お互いの - 当該当事者の - 他の当事者 - 他の当事者 - 他の当事者 - 両当事者の