"お返事のために"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
お返事のために - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
| 早めの返事をお待ちしております | I look forward to hearing from you soon. |
| お前の返事次第だ | Your call. lt's an 85c bullet to me, Craig. |
| おい 返事しろ | You owe me rent. Hello? |
| 折り返しお返事をお願いします | Please reply by return. |
| 折り返しお返事をお願いします | Please reply as soon as possible. |
| お返事ください | Please respond. |
| お返事ください | Please reply. |
| 明日お返事いたします | I'll answer you tomorrow. |
| 三日以内にお返事いたします | I will answer within three days. |
| 一両日中にお返事します | I'll give you an answer in a day or two. |
| お返事ありがとう | Thanks for your reply. |
| お返事お待ちしております | I'm looking forward to receiving your reply. |
| 返事のないものも返事 | No answer is also an answer. |
| あまりにおどおどして返事ができないまま 彼は床を見つめた | Being too nervous to reply, he stared at the floor. |
| 返せよ アレのために俺は仕事をしたんだぜ | I need that back. I had to work for that. |
| 手紙の返事をお忘れなく | Remember to answer his letter. |
| 手紙の返事をお忘れなく | Don't forget to answer the letter. |
| 早くお返事ください | I hope you will answer soon. |
| お返事頂けるのを楽しみにしております | I'm looking forward to hearing from you. |
| お返事が遅れたことをお許し下さい | Excuse me for not having answered your letter sooner. |
| すぐにお返事いただければ幸いです | I would appreciate hearing from you soon. |
| 私は彼に親しみを込めた返事を書いた | I wrote him a friendly reply. |
| お返事を心待ちにしています | I'm looking forward to your reply. |
| 私の返事はもちろん だめだ | I hesitated. |
| お早い返事お待ちしています | We look forward to your early reply. |
| あなたからのお返事を待っています | I have been hoping to hear from you. |
| あなたからのお返事を待っています | I've been hoping to hear from you. |
| スティルウェル船長には返事したの | Have you given an answer to Captain Stillwell yet? |
| 彼ら自身のポスターで返事をし始めました | The day after, |
| 彼女はお伺いしますと返事した | She answered that she would visit me. |
| 良い返事をお待ちしております | I am looking forward to receiving your favorable answer. |
| 彼は返事に困った | He was at a loss for an answer. |
| 返事に困りました | I didn't know what to say. |
| 早急なお返事をお待ちしております | I am looking forward to hearing from you soon. |
| まだお返事をしてません | You forget that I've made no answer. Let me do so now. |
| お前の借金返済のために 俺たちを連れて来たのか? | You brought us to pay off your debt? |
| 私はやっとの事で彼に返事をした | I gave an answer to him with great difficulty. |
| 良い御返事をお待ちしております | I am looking forward to receiving your favorable answer. |
| 良い御返事をお待ちしております | I'm looking forward to receiving a favorable answer from you. |
| 良いご返事をお待ちしております | I'm looking forward to receiving your favorable answer. |
| 良いご返事をお待ちしております | I am looking forward to receiving your favorable answer. |
| 良いご返事をお待ちしております | I'm looking forward to receiving a favorable answer from you. |
| お返事をお待ちしております またお返事をいただくことにより 私どもはより効率よく会議の準備をすることができます | Your response is greatly appreciated and will enable us to prepare more efficiently. |
| ポットの表面に お茶を繰り返し注ぐ事によって | The pot is seasoned by repeatedly pouring tea over the surface. |
| 返事は三日後に来た | The reply came after three days. |
関連検索 : お返事に - お返事で - お返事に感謝 - 返済のために - 返事 - お金のための仕事 - お金のために - 食事のために - 仕事のために - 仕事のために、 - 事実のために - 仕事のために - 事実のために - お返し
