"お金のために物乞い"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
お金のために物乞い - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
泥棒 物乞い | As thieves and beggars! |
物乞いする者や耐乏する者のために 施す者 | For the needy and those dispossessed, |
物乞いする者や耐乏する者のために 施す者 | For those who beg, and for the needy who cannot even ask. |
物乞いする者や耐乏する者のために 施す者 | for the beggar and the outcast, |
物乞いする者や耐乏する者のために 施す者 | For the beggar and the destitute. |
物乞いする者や耐乏する者のために 施す者 | For the beggar who asks, and for the unlucky who has lost his property and wealth, (and his means of living has been straitened) |
物乞いする者や耐乏する者のために 施す者 | For the beggar and the deprived. |
物乞いする者や耐乏する者のために 施す者 | for those that ask and those that are dispossessed, |
物乞いする者や耐乏する者のために 施す者 | For the beggar and the destitute |
物乞いする者や耐乏する者のために 施す者 | for the beggar and the deprived, |
物乞いする者や耐乏する者のために 施す者 | for the impoverished nonrequester and the requester, |
物乞いする者や耐乏する者のために 施す者 | For the petitioner and the deprived |
物乞いする者や耐乏する者のために 施す者 | for the needy and the deprived, |
物乞いする者や耐乏する者のために 施す者 | For him who begs and for him who is denied (good) |
物乞いする者や耐乏する者のために 施す者 | to those who ask for help and to the destitute |
物乞いする者や耐乏する者のために 施す者 | For the (needy) who asks and him who is prevented (for some reason from asking) |
お腹をすかせている人がいればその人達のために食べ物を乞うた | When she saw that the people were hungry, she begged for food for them. |
物乞いはしない | I don't beg. |
物乞いは物言いをつけられぬ | Beggars can't be choosers. |
物乞いは物言いをつけられぬ | Beggars cannot be choosers. |
彼は金持ちだが まるで物乞いのような生活をしている | He's rich, but he lives like a beggar. |
私は乞食に持ち金全部を与えた | I gave the beggar what money I had. |
キリストのために金が必要...神のためにお金を... | In other words... our churches even bless our war tanks, this is all anti Christ. |
お金のため | Guess you need the extra money, huh? |
その男は一軒ごとに物乞いをしてまわった | The man went begging from door to door. |
お金のためなの? | I know it isn't the applause or the cheers. |
お金は私の物よ | The money is mine! |
女性の乞食が5 6人の子どもをぞろぞろつれて物乞いをしていました | A female beggar was begging with five or six children following along. |
乞食が寄ってきて金をねだった | The beggar accosted me for money. |
彼はお金のために働いている | He works for the sake of money. |
いざというときのためにお金をためておきなさい | Put aside money for a rainy day. |
チームメートのために使うお金を渡しました 自分のためにお金を使ったチームの | Other teams, we give them money to spend on their dodgeball teammates. |
橋の下で物乞いしたって あんたの世話にはならないわ | Did anyone say they'd take your money? |
お金を減らさないために | What do I have to do just to make sure that I don't lose money, right? |
お金とか手荷物とかをまとめて | People are angry. |
彼は物乞いをして暮らしている | He lives by begging. |
物乞いではどうにもならないとわかりました | But that is no way to survive. |
彼はその旅行のためにお金を貯めた | He saved money for the trip. |
彼は金持ちのくせに乞食のような生活をしている | He is rich yet he lives like a beggar. |
彼は金持ちのくせに乞食のような生活をしている | He's rich, but he lives like a beggar. |
次第に 物乞いでは やっていけないと分かり | But that is no way to survive. |
老後のためにしっかりお金をためる | Conscientiously save money for one's old age. |
お前のための物だ | I built this for you. |
お金のために嘘をつく人もいます | Oscar Wilde said the same thing of romance. |
他は僧侶として提起 施しを物乞い | Others posed as monks begging for alms. |
関連検索 : 以下のために物乞い - 慈悲のために物乞い - 物乞い - 物乞いで - 物乞いボウル - お金のために - お金のために良い - お金のため、 - 物乞い強制 - お金のためにプレー - 少ないお金のために - 私のお金のために - お金のための願い - お金のために結婚