"かかわらず その"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
その - 翻訳 : その - 翻訳 : その - 翻訳 : その - 翻訳 : その - 翻訳 : かかわらず - 翻訳 : その - 翻訳 : その - 翻訳 : その - 翻訳 : その - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
| にもかかわらず そこから | But it's a kind of indirect argument. |
| 彼の才能にもかかわらず 彼はあいかわらず 無名だ | For all his genius, he is as unknown as ever. |
| しかし その驚くべき寿命にもかかわらず | And today, they crawl out and see condominiums. |
| 生死にかかわらず | Dead or Alive. |
| あいかわらず わが家は平和そのものです | Our family is the same as before So harmonious |
| 相変わらずか? | You still dip? |
| わずか３歳で ザンビアを離れたにもかかわらず | And I was born in Zambia. |
| 障壁にもかかわらず わずかに開いた道 絆 | A justopened way despite the barriers |
| わからず屋め そっちに行け | You're full of shit! You take that road! |
| 彼らの高い所得にかかわらず | About 20 percent of the adult population are infected. |
| 相変わらず負けず嫌いなのか | Senator, actually. |
| 最初は何かわからず | It actually is kind of failing. |
| 放心にもかかわらず | We confide in certainties |
| 傷心にもかかわらず | The grief of absences |
| 障壁にもかかわらず | despite the barriers |
| 彼は 晴雨にかかわらず そちらに参ります | He'll be there, rain or shine. |
| 全国の騒動にもかかわらず | People were horribly depressed. |
| にもかかわらずアフリカの人には | live in Africa than outside Africa. |
| にもかかわらず この３年間 | A record like that couldn't possibly last. |
| それにもかかわらず彼女は魅力的だ | She is charming for all that. |
| その工事は住民からの強い反対にもかかわらず 続けられた | They carried on with the construction in the face of strong opposition from the residents. |
| 思わず笑わずにいられなかった | I could not help laughing. |
| 思わず笑わずにいられなかった | I couldn't help but laugh. |
| 思わず笑わずにいられなかった | I couldn't help laughing. |
| さかしらにわずかな不運を見せびらかずな. | Enough talk of your curse! |
| その 昔からずっと | Health reasons. You know, all those years |
| わずか数キロ先からです | Here's an iPhone. |
| 彼は多くの障害にもかかわらずその仕事をした | He did the work in spite of many obstacles. |
| われわれはメアリーをその計画からはずすつもりは無かった | We didn't mean to leave Mary out of the plan. |
| ダブルクォーテーションか シングルクォーテーションに関わらず | We still have this hypothesis characterizing the error. |
| 彼女はその治療にもかかわらず少しも良くならなかった | She was none the better for the treatment. |
| 彼女はそのときからずいぶん変わった | She has changed a lot since then. |
| だがそれにもかかわらず その潜在力が何であるかというと | Obviously this is not interesting at all in the sense of the narrative. |
| 皆が言いずらそうだから 私が代わりに言うわ | Jim, they're not gonna say it so I will. |
| 情報は 形態にかかわらず | It's based on the idea of communication as selection. |
| 成功したにもかかわらず | Despite the successful outcome of this case, |
| わずかな人しか知らない | Few people know about it. |
| 男性の方からそう言われると なんか恥ずかしいです | Oh, thank you |
| 天才にもかかわらず 彼は相変わらずうだつがあがらない | For all his genius he is as obscure as ever. |
| TEDx の開始から わずか２年半の内に | These are some of the numbers. |
| その計画は強い反対にもかかわらず続行された | They carried on with the plan in spite of strong objections to it. |
| そのことをよく理解できません にもかかわらず | And unfortunately, for mortals like you and me, we probably can't understand it very well. |
| それからずっと 会ってないわけさ | I also told them I worked for the government... and that I would be away for a long time. |
| 学識があるにもかかわらず彼はそれを知らなかった | He was very learned, but he didn't know it. |
| 学識があるにもかかわらず彼はそれを知らなかった | He had scientific attainments, but he didn't even know it. |
関連検索 : かかわらず、その - そのかかわらず、 - かかわらず、その - かかわらず、その - かかわらず、その - そのかかわらず、 - かかわらず、そう - かかわらず - かかわらず、そのサイズ - かかわらずから - そののにかかわらず - それにもかかわらず、にもかかわらず、 - イベントかかわらず - 愛かかわらず
