"かなりの違い"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
かなりの違い - 翻訳 : かなりの違い - 翻訳 : かなりの違い - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
| カナダ人の集まりかな そうに違いない | Because goodness, you're all cheery about failing. |
| かなり違う観念ですね この観念の違いがわからなければ | It is about how satisfied or pleased the person is when that person thinks about her life. |
| カードの違いが お分かりになりますね | I start with three queens. |
| 8万より少ない 間違いないか | That'd be less than 800,000. Am I right? |
| 確実なのか? 間違いありません | How good is her intel? |
| 間違いないのか | I'm looking at it right now. |
| 人違いに 気づかなけりゃな | We'll hit a joint on the outskirts. |
| その違いが分かりますか | Can you see the difference? |
| その違いが分かりますか | Do you understand the difference? |
| 違うのに変わりないな | And still no. |
| クスクスの穀粒より小さいではないか 違うか | Why, they're no bigger than a little grain of couscous. Aren't you? |
| 膨大なモジュールがありますから 種が違うと なぜ寿命が違うのか なぜ不死の種がいないのか | living a long time or by procreation, there's a certain amount of modulation of that, which is why different species have different lifespans, but that's why there are no immortal species. |
| 違いがわかりますか? | Let me advance the slide, and now I'll go back. |
| 違いが分かりますか? | This is a dung beetle. Watch what he's doing. |
| あなたは違いが分かります | You will see the difference. |
| 初号機とはかなり違います | This is our current detector. |
| それって違法なものばっかりじゃないの | Who are you, the Marquis de Sade? What is some of that stuff? |
| 間違いなのに 正しく見えたり 正しくても 間違いに見えたり つまり間違いが... | They're the wrong things that seem right at the time, but even though the right things may seem wrong sometimes, sometimes the wrong things may be right at the wrong time, or vice versa. |
| その違いは何かな | Ah, Madam, what's the difference. There'll be a war on soon. |
| 俺の曲は他とはかなり違う | I chop into small bits. |
| 人違いじゃないのか | Look, I think you got the wrong guy. |
| 間違いないのですか | Are you certain of this? |
| かなり違いがありますよね この違いこそが地下鉄路線図を 分かりやすくしています | If you were to look at the actual locations of these stations, you'd see they're very different. |
| サム かなり違法じゃん | That's pretty illegal. |
| うっかりしたな 違う | You slipped up. No! |
| そりゃ仕事だからな かなり違うぞ | That's the job. Very different. |
| 間違いないか | You were, you saw it. |
| 間違いないか | Are you sure about that? |
| この辺の景色は昔とはかなり違います | It looks quite different around here than it used to. |
| 何か間違ってるに違いない | You come to work. How come you're so happy? |
| 違う 何かの間違いだ | No,but this is wrong! |
| 私の考えはあなたの考えとかなり違います | My idea is quite different from yours. |
| 途中で何かが彼の身に降りかかったに違いない | Something must have happened to him on the way. |
| かなり曖昧ですが 何かが違います | I've always been pretty fuzzy, sir, and this came through sharp as a knife. |
| なかなかの違いもない ごめんね | Once this becomes a habit... ...you can't quit easily. |
| このジャケットの色違いはありますか | Do you have this jacket in different colors? |
| ありえないよ 違う | I don't like the sound of this. |
| 何かの間違いじゃない | Really? |
| 間違いありませんか | Is that correct? |
| その男で 間違いないのか | Are you sure he's our man, Marty? |
| メキシコじゃないのか 違う | No. |
| 違う仕事はないのか | I really wish you wouldn't work at that place. |
| 違うのかもしれない | Maybe he didn't. |
| なまりから判断して彼は大阪の人に違いない | Judging from his accent, he must be from Osaka. |
| 彼のなまりから考えれば 九州出身に違いない | Judging from his accent, he must be from Kyushu. |
関連検索 : かなり間違い - かなりの食い違い - かなりの違反 - かなりの違反 - かなりの相違 - 緩やかな違い - わずかな違い - わずかな違い - 明らかな違い - わずかな違い - わずかな違い - 愚かな間違い
