"からの指示に応じ"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

からの指示に応じ - 翻訳 : からの指示に応じ - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

ギャラクティカ 応答ありません そちらに接近してます 指示を
Galactica, they're still not responding... and continue to head towards the fleet.
じっとしていられない 指示のとおりに
I can't sit by! You're under my command and you have to obey!
俺の指示に従うか?
I need to know you'll do exactly as I say.
あの程度なら対応可能だ 捕獲するよう指示しろ
It's within operational limits. Frank can latch on.
私の指示に 従わなかったからだ
Because you didn't follow my instructions!
オレがそのように指示したから
That's what I've been trying to say.
私の指示を待つはずじゃ
And you were supposed to wait for my orders.
いつから君が指示を
Will you stop ordering me around?
しかし 彼らの指示でここにいる
But you're here to do their bidding.
だから応じた
I respect his motives.
そう 俺はポケモン フシギバナだ 今の指示じゃ訳が分からないぜ
Wait, hold on, what?
車椅子から指示してね
That kind of muscle you can use from a wheelchair.
私の指示に従い
Because he does what I say.
この指示に従え
Follow these instructions.
表示する方法に応じてこの斜めの交差は
So, I'm gonna draw a diagonal
指示に従え
Just get it done.
何者かが アセットに指示を
Someone with active system knowledge penetrated our protocol.
だから彼女の指示にしたがってくれ
But, just please... You have to listen to her.
さて 私たちすべての対応する角度を指示します
Well, what does that do for us
皆さんから学んで それに応じて提示するのです 長期間に渡って
It can also learn from you about the quality of its jokes and cater things, sort of like Netflix style, over longer term to different communities or audiences, children versus adults, different cultures.
誰の指示だ?
Says who?
私の指示に フィッチャーさん
I need you to work with me, Mr. Fischer.
ずっと... ずっと 誰かの指示に
My... entire... my entire adult life,
指示を
Please advise.
彼は指名に応じて話そうと立ち上がった
He rose to speak in answer to his name.
応じたら
What if they accept?
誰の指示でやったのか
Like who's working for whom?
俺があまりに 偉そうに指示するから
That make you feel like sometimes you want to slap me upside the head...
作物に応じる 田んぼの状況に応じる それに悟らされて 応じ方を身に付けるのに
Following nature, following the climate, following the crops and conditions of paddies.
だから自己を探すことはこの教官の指示と同じことです
Because focusing is taking place.
私の指示は何だったの 何だったの 私の指示
Nice work! What's wrong man?
指示されるのが好きな 君たちに 指示を与えよう
Since I have seen how good you are at following orders I will tell you what to do next.
このメッセージは指示通りに
Deliver this as instructed.
彼は彼らの招待に応じなかった
He did not accept their invitation.
家族の指示だ
Why?
連中の指示だ
It was their idea.
次の指示まで
I need you to keep this dial
私の指示です
He's with me.
僕からの指示は 実際に仕事をしないこと
So a very diverse group of people.
予言者の指示に備え 誰かが残らねばならない
We need a presence inside the Matrix to await contact from the Oracle.
本日の宣誓証言は 裁判所からの指示により
Now,as for the subject of today's deposition,
通信 指示... あらゆるものが
Communications, directives all of it.
だから 10センチの針を 指に指したら 体が燃える感じだ
So a five inch needle being driven up the length of the finger can make your insides feel like they're on fire.
俺の下の奴らを指示するんだ いいか?
You're supposed to lead the guys coming up under me, all right?
彼は 私の指示に逆らうのであれば
She pulled up the CD.

 

関連検索 : から指示 - から指示 - からの指示 - からの指示 - からの指示 - からの指示 - からの指示 - それに応じて指示 - 何らかの指示 - からのリクエストに応じて - さらに指示 - からの要求に応じて - から必要に応じて、