"から揺れ"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

から揺れ - 翻訳 : から揺れ - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

揺れるか 蜘蛛の巣から
From a web?
揺り籠は揺れる
When the wind blows
揺れてさよなら
Typical picture of a hardened criminal. ( dramatic theme playing ) ( mellow theme playing )
揺りかご 揺りかご... 誕生日
Cradle, cradle, birth.
ほら ドスンと揺れたろ
That's it! Did you feel it?
これから大きく揺れるわよ 船長
It's gonna be a bumpy ride! Captain! That... oh, my goodness.
その時 大地は大揺れに揺れる
When the earth is shaken up convulsively,
その時 大地は大揺れに揺れる
When the earth will tremble, shivering.
その時 大地は大揺れに揺れる
when the earth shall be rocked
その時 大地は大揺れに揺れる
This will happen when the earth is shaken, shaken
その時 大地は大揺れに揺れる
When the earth will be shaken with a terrible shake.
その時 大地は大揺れに揺れる
When the earth is shaken with a shock.
その時 大地は大揺れに揺れる
when the earth will suddenly shake with a terrible shaking,
その時 大地は大揺れに揺れる
When the earth is shaken with a shock
その時 大地は大揺れに揺れる
When the earth is shaken violently,
その時 大地は大揺れに揺れる
When the earth is shaken
その時 大地は大揺れに揺れる
When the earth is shaken with convulsion
その時 大地は大揺れに揺れる
When the earth is violently shaken
その時 大地は大揺れに揺れる
When the earth shall be shaken with a (severe) shaking,
その時 大地は大揺れに揺れる
When the earth shall be shaken to its depths,
揺れたの分かった?
Did you feel that?
大揺れだ
Bumpy.
そして細かく揺れて
And shimmy.
ちょっと揺れるかも
It's a pleasure to make your acquaintance.
揺れるウィンドウComment
Wobbly Windows
揺さぶりをかけてやれ
You got to make patty feel the sting.
肩を揺らして
Shake it out.
車を揺らすな
Don't shake the car!
揺らすな 畜生
Steady the car, God damn it!
彼らの船は波に揺られていた
Their ship was at the mercy of the waves.
大地が揺れるのが感じられた
The earth was felt to tremble.
夜中にぐらっと揺れてから 怖くてなかなか眠れなかった
There was a violent tremor during the night, so I was scared and couldn't sleep very well.
揺れるな 飛べ
Don't dangle there, fly!
地面の揺れね
Vibrations in the ground.
椅子の固い 馬車に揺られて
You know what I'm saying?
水面に揺れた思い 満ちてから気づいた
As if walking along a road with the sun shining above
水面に揺れた思い 満ちてから気づいた
But I want to tell you that, only my feelings for you, would never change
揺らすな バカ野郎
Hold it steady, you asshole!
あなたの動揺は嫌だからよ
I don't like when you're upset.
250km先のマナグアが揺れました マナグアが揺れるまでに 60秒かかっているのです
And 60 seconds is the amount of time it took for it to travel 250 kilometers to Managua.
何かにつかまった方がいいぞ 少し揺れるからな
You better hang onto something.
その日 天は大いにゆらゆらと揺れ
The day the sky will tremble,
その日 天は大いにゆらゆらと揺れ
A day on which the heavens will shake with a visible shaking.
その日 天は大いにゆらゆらと揺れ
Upon the day when heaven spins dizzily
その日 天は大いにゆらゆらと揺れ
On the Day whereon the heaven will shake with an awful shaking.

 

関連検索 : 揺ら - 揺籃期から - 揺れ - 揺れ - アウト揺ら - 明らかに動揺 - 揺れる - 揺れマシン - 揺れスペース - 無揺れ - トランク揺れ - の揺れ - 揺れパス