"から生じました"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

から生じました - 翻訳 : から生じました - 翻訳 : から生じました - 翻訳 : から生じました - 翻訳 : から生じました - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

生きたかったからじゃ ないでしょうか
Seems he wanted to live.
だから 私は生きるのはラクだと感じました
(Laughter)
明らかにアメリカ生まれじゃないでしょ
Obviously, he wasn't born in America.
まぁ人生サイコーってかんじだから
Plus, it's my future.
ジョナスの腫瘍はおそらく まずメスのデビルから 生じたものだと判明しました
In fact, more genetic profiling told us that this tumor in Jonas actually probably first arose from the cells of a female Tasmanian devil and Jonas was clearly a male.
あらかじめ組み込まれていたとしたら あらかじめ組み込まれていたとしたら 生命の物理過程もそうでしょう
Let's say that if the physics of fusion is encoded into the universe, maybe the physics of life is as well.
同じ間違いをした生徒が少なからずいた
Not a few students made the same mistake.
量子理論から 全く新しい問題が生じます
How's your brain doing?
無から有は生じない
Nothing comes from nothing.
彼はまじめな生活をした
He led a sober life.
生命の危険も感じました
I work in some of the most extreme cave environments on the planet.
出生地 イラン まじかよ という気分でした
I was like, Woohoo! I'm going to travel.
つまり 新たは問題が生じました
But, after two years, the doctor told me that I could grow old.
最初からやり直しじゃないか 畜生
I'm right back where I started, damn it!
もし私がお前の人生に 存在してなかったら... 死んじまえ
if i'd never been in your life fuck you.
事故はしばしば不注意から生じる
Accidents often result from carelessness.
あなたは先生にしかられましたか
Were you scolded by your teacher?
しかしここであいまいさが生じます
And, in reality, we'd want to add in another rule for Divide, Less Than, Greater Than we might have ten of these at the end of the day.
男子学生 特待生らしいじゃん
Scholarship student
彼らは生き生き返ったんじゃない 死体のままよ
Chuckles
すべてのものが1点から生じます
The conventional picture of the Big Bang is a point.
無から有は生じ得ない
Nothing can come of nothing.
生まれた時から
So, everything is not going to be up for grabs.
彼の怒りは欲求不満から生じた
His anger was born of frustration.
そこから 生きた自画像 シリーズのアイデアが生まれました
So, how do we do that?
そこから生命的な動きが 生じるかどうか観察します いい感じです すてきな動きです
And we put them into one of these experiments, as you've seen earlier, and then we watch lively movement that comes out.
病気はしばしば飲みすぎから生じる
Illness often results from drinking too much.
私が学生のころはキャンパスのはじからはじまでもありました いまはポケットの中に入ります
We ultimately will merge with this technology. It's already very close to us.
まあよく喋るね 口から先に生まれたんじゃないの
You sure gab a lot don't you? You're a natural born talker.
落ち着いた感じで 生き続けたいから
'Cause I don't want to be looking over my shoulder for the rest of my life, you feel me?
久利生  また来ます じゃ
Thanks for coming.
太陽電波の存在が 明らかになりました イギリスのレーダー基地に生じた
In the Second World War, too, the existence of solar radiation was demonstrated by studies of interference that was detected by the radar stations of Great Britain.
生き方を変える動きが生まれました 私はトッドモーデンから来ました
The will to live life differently can start in some of the most unusual places.
私は五月に生まれたかしら
Was it in May that I was born?
3年生の子から聞きました
A third grader told it to me.
事故は不注意から生じる
Accidents arise from carelessness.
エラーが生じた場合 0を返します
If an error occurs, returns 0.
それには副産物が生じました
(WRlTING Russia and Austria.)
次から次へと面倒な事態が生じた
One difficulty after another arose.
その同じ年 はじめて 有効なポリオワクチンが生まれました
In 1952, it was a good year to point out. There were 58,000 cases of polio.
生物学的な革新が次から次に生じる
I've gone back to the history of the first cities
脳の低次の神経生物学的 プロセスから生じ
And here it is
生まれた瞬間から
It may have evolved to aid the baby's survival.
生まれた時からよ
Since birth?
生まれた時からさ
Since the day I was born.

 

関連検索 : から生じ - から生じた量 - から生じたバランス - から生じたアクション - 結婚から生じました - から生じたとして - から生じます - から生じます - から生じます - から生じます