"から発信されています"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
から発信されています - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
空腹信号が発信されるとします 空腹なら | So if we take two types of signals a hunger signal for example. |
ビッ! ビッ! ビッ!と発火させます 十分発火させたなら信号が軸索から出て | We can take the neuron on the left and tickle it with an electrical stimulus, zap! zap! zap!, we make it fire. |
発信信号が正しく コード化されておらず 何かがあるのは分かりますが | So you can see that it's pretty limited, and because the firing patterns aren't in the right code, they're very limited in what they can tell you about what's out there. |
意見や問題を発言できます 時に TED から発信されることで | And you can actually say things here that have impacts around the world. |
発表されない理由は まだ発見されて無いからだ | The reason you haven't heard of it, Mr. Scott, is because you haven't discovered it yet. |
さらなる保護と前進を と発信しています | At the same time we're saying, |
わからんが この船から 発信されてるようだ | I don't know, but something on this boat is broadcasting. |
光によって発信されています 批評家である皆さんは | And that's a video, a high definition video that is transmitted through that light beam. |
これらの発泡スチロールピーナッツ包装されています | Those are Styrofoam packing peanuts. |
バードを発信させて | Send the birds in. |
そこで網膜は何を見ていたのかを 確認するというものです さて発信信号から | So what we did is we took a moment in time from these recordings and asked, what was the retina seeing at that moment? |
電力さえ通っていれば どこからでも 発信できます 電力とインターネットがあれば検索できます | But basically, what we've noticed is these queries, which come in at thousands per second, are available everywhere there is power. |
発信機を下さい | Madam president, let me see your tracker. |
みなさん信頼していますから | (Laughter) |
発信はしていても 受信することは ありませんでした 彼らは発信する能力はあっても 受信はできなかったのです | Our father and many of his colleagues exhibited a kind of transmission but not receiving. |
まだ何も地上からの発信はないか | Not even any shortrange radio signals yet? |
価格によって信号を発信すべきです メッセージを発信しなければなりません | We do need the market incentives CO2 tax, cap and trade something that gets that price signal out there. |
核融合が発見されてから長い年月が経っています | The key question is, When are we going to get fusion? |
それから 発音されないミームも沢山あります | If they are, words are memes that can be pronounced. |
腸の脳の行動から 発信される信号をです 包摂が意味するところは | The big brain integrates signals, which come from the running programs of the lower brain, |
発見されてから一言も喋らない | He hasn't spoken a word since he was found. |
手で植えられています 機械は開発されていません | And every year, 99.9 percent of the paddy is transplanted manually. |
命令を聞いています この信号は脳の奥深くで発せられていますが | And he's also hearing our instructions when we tell him to do things. |
はい 背後の車より発信される | Yes. |
発信元がどこかわからないか | You have no idea where this thing came from. |
電信を発明したのは誰だか知っていますか | Do you know who invented the telegraph? |
発信機はサンクレメンテ行きの バスにつけられていました | Same. |
さらに文字付きの 人工物も発見されています | We don't know. |
触発されて発足しました 彼らは こう思いました | And their basic inspiration was a stern review of Lord Stern. |
発見されてから2週間後 | Two weeks after she was found... |
超音波発信器があります 大まかに言うと 超音波発信器が | On the right hand side, you see an ultrasonic transducer. |
まだ発売されてない | Off market. |
一切発掘されていません 発見されたのは小さなものばかり | In fact, what archeologists have found is none of that. |
信じられますか | (Laughter) |
信じられますか | They're waiting to be circumcised. |
地球から最も近い銀河系は250万光年も離れています つまり私たちが検知する信号はずっと前に発信されたものなのです | And the edge of our galaxy is 75,000 light years away, and the nearest galaxy to us, 2.5 million light years. |
3回 すべて発信 | Three, all outgoing. |
正しくコード化されていないために 正常な発信信号とは 異なる情報を送信してしまうのです | And so with the standard method, the cells do fire, they just don't fire in the normal firing patterns because they don't have the right code. |
つまり 私が告発されて いるのでございますか | You mean, sir, that I am being accused? |
通信が妨害されています | Something's interfering with our comm. |
脳細胞の発火によって発せられた かすかな電気信号を捉える これが寛いているときのパターン | A hundred and twenty eight sensors pick up tiny electrical signals emitted as my brain cells fire. |
そのノードから長さk 1の発信元への リンク経路があるかチェックします | If that's not the case, we're going to look at every node that is linked to from destination. |
テクノロジーを使って自ら発信することもできます | Yeah. gt gt Margie |
彼が何か悪さしたら 信号無視したら かまわないから撃って 爆発しちゃったな | If he does anything wrong, if he jaywalks, shoot him. Wow. Steamed up. |
それらは対合だ 脳からの電気信号が すべてのメッセージを発する | Those are synapses, electric impulses in the brain that carry all the messages. |
関連検索 : から発信され - から受信されています - から発行されています - から配信されます - から受信されます - からホストされています - からリンクされています - から隠されています - から示されています - からオフセットされています - されていますか - 発信され - から発表され - から発せられます