"から私たちを防ぎます"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

から私たちを防ぎます - 翻訳 : から私たちを防ぎます - 翻訳 : から私たちを防ぎます - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

予防運転は事故を防ぎます
Defensive driving can help you avoid accidents.
消防士たちが私達を火事からまもってくれる
The firemen protect us from fires.
サルに投与すると 完全に感染を防ぎます さらに この研究者たちは
If you take these and you put them in the best of our monkey models, they provide full protection from infection.
私なら防げたかも
When I think that I might have prevented it!
防ぎきれなかったようですが
But it looks like the barricade didn't hold.
それは 絶対防ぎたかった
I can't... bear the thought of that.
この弁が閉じてそれを防ぎます
Imagine you have some backwards flow blood by accident. That means that's going the wrong direction.
ナットが高速回転している車輪から脱落するのを防ぎます
I can't tell you how wonderful this is.
時間を細かくすることで様々な誤差を防ぎます
This process is done again and again, time slice by time slice.
私たちもインフルエンザ予防注射をしに行きますね はい
Get your friends and family, hold hands, Hand in Hand go to nearyby hospital and get a flu shot!
敵に回り込まれたら 防ぎようが舞い
Yeah.
私たちは昨日防火訓練をした
We had a fire drill yesterday.
泳いでいた私は脚を 食いちぎられたとします
We pulled it up up it comes. So, it's out there with me at night.
急ぎすぎると 村から出ちまうぜ
Don't walk too fast. You'll be out of town without even seeing it.
私たちがほかの事をするには遅すぎた
It was too late for us to do anything else.
私たちは11時すぎまで話した
We talked till after eleven o'clock.
だから 本当に病気の蔓延を防ぎたいのであれば
Or maybe it was 31 and a quarter percent.
私たちはそれを防止する強硬な対策を講じた
We took strong measures to prevent it.
私生活を嗅ぎ回られて たまるか
I'll be damned if I'm gonna let the feds poke around in my personal life.
エイブ トラブルは 未然に防ぎたい
You wait. We'll nip this in the bud.
支援を与えるよりも そもそも 問題を未然に防ぎたいからです
Because I'm not really comfortable just helping that girl with counseling and referrals.
私たちは地球を苦しめすぎたの
Oh, I know when the coconut's about to fall.
つまり予防接種を受けられます インフルエンザ予防のために
I view bozosity as somewhat like the flu where it can be something that you can be inoculated to.
私たちは発明をし過ぎたのかもしれません
I hear from people all over the world.
私の仕事はいつも多すぎるか少なすぎるかのどちらかである
My work is always feast or famine.
私たちは勝ちます なぜなら私たちは政策を持たないからです
We're going to win because we don't play their dirty games.
彼は私をほめちぎった
He praised me to the skies.
青ねぎを振りかけます 上からタレを注ぎます
Distribute the garlic slices onto the katsuo and sprinkle on the chopped spring onion leaves.
私たちに話をする と三月うさぎ
'I heard every word you fellows were saying.'
子供たち もう遅いから テレビを見すぎ
You kids can't watch the mural all night.
フィリップ 私たちは離れすぎてる
Look, Phillip, we go back too far.
アメリカ金融業界を破産から防ぎ アメリカ財政を恐慌から救った人物です 彼は 過去2年ちょっとで450万以上の職を
This is the president who saved the American auto industry from extinction, the American financial industry from self destruction, the American economy from full blown depression.
しかし 私たちのために それは遅すぎた
But for us it was too late.
私も厳しすぎるから
Guys think I'm too smart.
私たちは普段から 知的財産権保護の価値を話題にしています つまり防衛手段を築いたり
So, in a sense, we often talk about the value of protecting intellectual property, you know, building barricades, having secretive R amp D labs, patenting everything that we have, so that those ideas will remain valuable, and people will be incentivized to come up with more ideas, and the culture will be more innovative.
実際初期に見つけて パンデミックを防ぎたいのですが
You usually arrive right about here.
私たちの心から生まれているものだからです 私たちは勝ちます なぜなら私たちには夢があるからです
We're going to win because the tears that come from our eyes actually come from our hearts.
私たちは 昔の歌を歌いながら にぎやか通りを歩いた
We walked along the busy street, singing old songs.
私たちはその少年が窓を破るのを防いだ
We restrained the boy from breaking the window.
私たちはぎこちなく降りました また足を噛もうとするんです 私はラクダとこの時までに素晴らしい関係を
And the camels come down again like elevators, we sort of clumsily get off, and they, obviously, try to take another chunk out of my leg.
私たちはときどきその湖で泳ぎます
We sometimes swim in the lake.
最初の消防士たちが到着し 火事の防災センターを設立するのを 視ています
K.R.G.A. is watching the first of the firefighters arrive at this peaceful picnic area which is going to be the, uh, control center for the fire area.
私たちはにぎやかな通りを通りぬけた
We came through a busy street.
防衛線を破られました
They broke through our defenses.
消防士たちはすぐに火を消した
The firemen soon put out the fire.

 

関連検索 : から私を防ぎます - から私を防ぎ - から何かを防ぎます - から彼を防ぎます - からSBを防ぎます - からSTHを防ぎます - からあなたを防ぎます - からそれらを防ぎます - からそれらを防ぎます - からそれらを防ぎます - からそれらを防ぎます - から他人を防ぎます