Translation of "preventing us from" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| We are but preventing her from injuring another. | 別の |
| We are but preventing her from injuring another. | ホームズはソファの上まで座っていた と私は彼を必要としている人のような動きを見た |
| CA What's the bottleneck preventing this stuff getting from scale? | 企業家や投資家を見つける必要がありますか |
| Minamoto suffered physical damage preventing him from ever diving again. | でもね 源さん自身も あの時の緊急浮上で 二度と潜れない体に |
| This attachment to our own rightness keeps us from preventing mistakes when we absolutely need to and causes us to treat each other terribly. | 最も大事な時でも 間違いの防止には役立ちません 酷い態度で接し合う事態を招きます |
| So what's preventing him from doing to me what he did to naomi? | ナオミの時のようになったら 私は逃げられないわ |
| Ways of controlling, preventing soil erosion. | 乱用された農耕地を再生して |
| Asking questions about Mary is not going to get us anywhere in terms of preventing violence. | 違う質問をしなければ |
| You are the one that is preventing abundance and money from flowing into your experience. | お金に関する思い込みと 気持ちで妨げているのです 貧困を感じながらお金持ちになることはできないのです |
| And the only thing preventing us from doing truly visionary work are these moralbased restrictions that lawmakers put up in the name of public policy. | 空想のような技術でさえ 原理的には不可能ではない ただそれを阻むのは |
| from us. | (紅)それで 蜂蜜酒は入手できた (ｷﾊﾞ)当然 |
| From us. | 人類から? |
| It's not the only reason preventing heart disease. | ビタミンDが多いという事は単に日光を浴びている証拠で |
| Is it safe as it sounds what's preventing North American governments from actually creating the reactor? | 原子炉 約恐ろしいことは何です それ |
| Everything relies on you getting them in, getting them out and preventing anyone from getting killed. | 全ては君の肩にかかっている 彼らの命運も 全てだ |
| They even draw a nice diagram like this, because they want to give us a fair chance of preventing Earth from turning into a mushroom farm. | こんな図まで買いて 説明してくれます 部屋が全く暗い時点で |
| The chordae tendinae and the papillary muscles do a really important job in preventing that from happening. | とても大事な部分なのです 今度はこちらの心室中隔に目を向けてみましょう |
| He was talking about preventing the second suicide attempt . | 素晴らしい講演でした |
| Not from us. | 俺達じゃない |
| Not from us. | 私からじゃない |
| When they do this, they obscure the underlying genes, preventing the cell from being able to read them. | 細胞は遺伝情報の解読ができません このエピジェネティク マークは 遺伝子をオフにするのです |
| I am the one thing the one thing preventing this place from being totally fucked in the ass. | 私に限って 何故なんだ こんな事はデタラメだ こっちから辞めてやる |
| You know, the previous talk alluded to preventing heart disease. | がんに対しても同じようなことができます |
| They use their oaths as a shield therefore preventing from Allah s way so for them is a disgraceful punishment. | かれらは誓いを かれらの悪行の 隠れ場とし アッラーの道から 人びとを 阻む かれらは恥ずべき懲罰を受けるであろう |
| Deliver us from evil. | 悪より救い出し給え |
| Stay away from us. | 私たちに近づかないで |
| They come from us. | 国民が嫌う政治家を選ぶ社会を |
| Often far from us | 手に入れるために闘うが |
| From us true stinks? | から正しく我々悪臭を放ちます |
| Dislodged us from what? | 何から追い払われたんだ |
| US Marshal from Seattle. | シアトルからきた連邦保安官だ |
| And the evidence for it preventing cancers is not yet great. | ビタミンDだけが 主役ではないと言えます |
| But with your survival came your obsession... obsession to stop those around you from making the wrong choices, thus preventing you from making the right ones. | 君は事件に執念を燃やし 正しい判断を見失っている 君が元に戻るには 救助 が必要だ |
| So to a large degree they are kind of on society's side in preventing management from kind of being overly bullish. | 社会の側にいます 私は 空売りをしている人達を擁護していると |
| He stood apart from us. | 彼は我々から離れて立った |
| They stole it from us. | こいつらが盗んだ |
| They stole it from us. | 奴らが盗んだ |
| They stole it from us! | やつらが盗んだよ |
| They stole it from us. | わしらから盗んだよ |
| It separates us from them. | それが敵とのちがい |
| Just get away from us! | どこかに行って! |
| Really, from all of us. | 全員から |
| To stop us from fighting. | 戦いを止めるためだ |
| Just stay away from us. | 消えるんだよ |
| Give us power from within. | 内より力を与えてくれる |
Related searches : Preventing From - Preventing Me From - Preventing Them From - Us From - From Us - For Preventing - By Preventing - Preventing Harm - Preventing Damage - Preventing Measures - Preventing Corruption - Without Preventing - Thus Preventing - While Preventing
