"がん再発"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
がん再発 - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
| 肺がんを再発しました 脳 肺 肝臓に再発が見られました | So this is a woman, 46 years old, who had recurrent lung cancer. |
| たぶん再発すると | Said it'll probably come back. |
| 再出発をしたい 再出発をしたい | I've got to do something new, I want to do something new. |
| 再出発ね | I'll make it right. |
| 発射シーケンス再開 | COMPUTER Firing sequence resumed. |
| 病気が再発しました | You know, so money ran out. |
| 再発しますか | Is a recurrence likely? |
| 再出発の日か | Your rebirthday? Yeah. |
| そして 再出発だ | And we'll start all over again. |
| 券を再発行しろ | I want you to fix this. |
| 再出発することを | To go anew |
| 再発の可能性が少しあります | There's a slight possibility of a recurrence. |
| くじけずに再出発し | To go anew without fainting |
| くじけずに再出発し | To go anew with failing |
| それで翌年に再出発し | Fall down nine times, get up 10. |
| 実は古い事件が再発したらしくて... | Actually, I just had an old case reopened, and I... |
| 再出発さ それがこの街には必要だ | A fresh start. That's what this place needs. |
| 彼女は再発行を申し出た | She went to apply for a replacement. |
| クリックして発音を再生します | Click to play pronunciation |
| くじけずに再び出発する | To go anew without fear |
| あなたの癌は再発してる | Your cancer is back. |
| 再出発するの 新しい私と | I will start fresh, be someone new. |
| ビザの再発給をお願いしたいのですが | Could you please issue me a visa again? |
| 再開発によって地域に便益が生ずる | Benefits accrue to the community from reconstruction. |
| しかしそのがんは再発し 患者は３年後に肺がんで亡くなりました | Six months later it's still gone. |
| デンマークのように原発がない国では 再生可能エネルギーの普及が 進んでいます また原発があるドイツは | lags behind the sustainable energy development, while countries like Denmark that doesn't own a nuclear power plant are advanced in widespread use of renewable energy. |
| Amarok 音楽を再発見しましょう | Amarok Rediscover Your Music! |
| Amarok あなたの音楽を再発見Name | Amarok Rediscover Your Music! |
| とにかく再発見するのです | I don't care if it's mountain biking or reading a book or playing a game. |
| そういう事故は再発するおそれがある | Such an accident is likely to happen again. |
| みんな知る必要があるんだ なぜ起こったのか また再発するのか | They need to know why it happened, whether it'll happen again. |
| 発見したい 厳密には再発見だ 新しい元素を | correction, rediscovering... a new element. |
| 恐らくモールの再開発地区まで 伸びるものと思います 再開発されるモール上の | Eventually, I expect that the streets will probably extend through a redevelopment of the mall. |
| 都市再開発のプロジェクトだと思います 再開発で建て直されている周囲の様子です | Probably the largest urban renewal project, I think, ever attempted on the planet. |
| パスポートなくした 再発行しなくちゃ | I lost my passport. I'll have to get a new one. |
| 彼は不機嫌そうな沈黙に再発 | What a queen she would have made! |
| 上手な再発明 遊ぶことの智慧 | Cultivating the creative economy. Success from failure. |
| 又は 再発を防げるかどうかを | Or if you can prevent it from happening again. |
| アンモニアが再度蒸発し 暖かかった片方の水に 再び吸収され 冷却効果が起こります | And it was invented in 1858, by this guy Ferdinand Carre, but he couldn't actually build anything with it because of the tools of the time. |
| それが再現しません | It's not eating. |
| 症状が回復しても 再発することが多かったのです | And it's been missing. It's been missing from psychotherapy. |
| まずバグが発生した環境を再現する必要があります | Let's now go for a systematic reproduction process. |
| それはまた別問題です がんは再発を重ね 毎週同じ薬を投与する | Well, remember that's not even an order of magnitude, but that's a different story. |
| すぐに再発行していただけますか | Can you reissue them right away? |
| 発明する しかも好きなだけ 再発明するようになると | We don't inherit an identity we get to invent it. |
関連検索 : がんの再発 - 再発したがん - 再発 - 再発 - 再発 - 再発 - 再発 - 再発しません - がん啓発 - 発がん性 - 発がん性 - 再発率 - 再発率 - 再発送
