"ぎこちない感じています"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

ぎこちない感じています - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

とてもぎこちない感じがした
I felt very awkward.
ぎこちなくて長い沈黙の後 はい 深い愛を感じます
But I didn't want to argue semantics with these boys, so after a very long, uncomfortable pause, I said,
みんな圧倒されています テクノロジーが多すぎ 変化が早すぎるとみんな感じています
Ok, I just had an alarm come up on my screen. Lucky you can't see it.
つぎはこんな感じにしてみてください
Oh! there it is, where is the teen?
ちょっと急ぎすぎじゃない?
Don't you think... don't you think this is a little bit fast?
ちなみにif文はこんな感じになっています
This is very similar to the if statement
彼女が部屋になってしまったので 愛人メアリーは少しぎこちない感じ
But tha' isn't. Run off outside an' play with thy rope.
棺おけが狭すぎると こんな感じ
This is death meditation. They look back on their lives.
遅すぎたと感じ苛立ちを 覚えることが多くなりました
I grew frustrated with feeling
マウスが感じ 匂いをかぎ
And in theory, that means that, as a mouse feels, smells, hears, touches, you can model it out as a string of ones and zeros.
同じようなことを感じたことはありませんか いつも感じています
Steve, have you seen anything like that in Mozilla or other projects you've worked on?
私はここで感じています
Where are you feeling this?
だいたいこんな感じになっています
And we get the whole pattern here of the world, which is more or less like this.
新宿駅西口11時過ぎには いつも感じています
Okay, okay. I wish you luck.
ちょうど今 感じます 実は 愛はやってこないと
Beautiful. Beautiful. Q
ちょっとデモみたいな感じをやろうと思います RPythonってどんな感じっていう
I don't know whether anybody downloaded the source to PyPy this morning.
ここじゃちょっと 広すぎるんじゃないのか
Bit grand for you, isn't it, WeasleBee?
買いすぎたから食べに来て って感じよ
It's just the girls... more of a, hey, come eat this food we overpaid for thing.
声はちょっと高すぎるし 髪型もいい感じ とどめは ライオンキング を 観て泣きます
I'm a man who wears pants too tight, colors too bright, my voice is a bit too high, and my hair is just right.
こんな感じになっていきます もちろん 瞑想中に いびき
At other times, we might take our foot off the gas a little bit too much, and things just become a sort of little bit like this.
こんにちの統計について どう感じますか
I still have to ask you the question
感じ過ぎだよ!
I felt that one!
決して忘れないで下さい こんな感じ こんな感じ
Out, more of the horizontal. You are an intelligence.
ありがとう 感謝は早すぎ まだ終わっちゃいない
Don't thank me yet, I'm not through with you by a long shot.
そんな感じでお願いします (マリ) そんな感じって...
Here we go.
感じが しています
I feel that there are some things that are getting in the way.
ちょっと塗りすぎじゃない
You put on too much powder.
そんな感じがしています
I have finally become a flying butterfly.
なんか目立ちすぎじゃないか?
I stick out like a sore thumb. An assassin, right?
ここで共感を 感じないな
Yeah well, no sympathy here, pal.
こんな感じというよりは こちらに似ているのです
I learned that success isn't a one way street.
もう歌えないと感じています
Do they? I don't feel we can sing that song again in church, after what's happened.
感じているのです これは金持ちの道楽とは違います
They get a thrill of what science is all about.
彼は良い感じています
And the angel investor's happy.
はい いえ7組のことじゃないんですが どうして劣等感 感じました
Intimidated? yes?
落ち着かない感じだな?
Natives are getting restless.
青年時代より早く過ぎていく感じ
This is gonna fly by quicker than your 20s.
単語があちこち 飛んでいる感じです
Roger Ebert As you can hear, it sounds like me, but the words jump up and down.
私は世界をこんな感じでみています
Now that's compassion.
それをどこで感じていますか
Stop. Stop. How do you feel?
この所少し疲れを感じているので 今週は泳ぎに行っていない
Recently I have been feeling a little tired, so I have not gone swimming this week.
ちょっと落ち着いていい感じだ
Lighter somehow.
持ち歩くようになります こんな感じです
And what that means is, you are going to walk around with your own personal genome on a smart card.
いやな予感を感じてきました
So eventually Louis XVl, he kind of saw the writing on the wall.
ちょっとぎこちないです
Let's go!

 

関連検索 : 私はぎこちない感じ - それはぎこちない感じています - ぎこちない - ぎこちない - ぎこちない - 感じています - 感じています - 感じています - 感じています - 感じています - ぎこちない音 - ぎこちない音 - ぎこちない文 - ぎこちないリフティング