"くつろげる"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
くつろげる - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
| くつろげるだろう | Try to keep you all calmlike. |
| ホテルではくつろげない | I can't feel at home in a hotel. |
| 一杯やって くつろげ | Have a drink, relax. NEWSMAN Our FBI source speculated |
| 心配しないで くつろげ | Donald, dear boy, relax. Try and enjoy yourself. |
| 逃げろ 逃げろ 早く | Enjoy the peemail, happy reading! |
| 逃げろ ぶつかるぞ | Move, move, it's gonna hit us! |
| 私はホテルではくつろげない | I can't feel at home in a hotel. |
| ラリー 逃げろ 早く 逃げろ | Run! Larry! Run! |
| 彼女と一緒にいるとくつろげない | I don't feel at home in her company. |
| どこにいてもくつろげます | Do you feel at home anywhere? |
| 私は彼と一緒にいるとくつろげない | I never feel at home in his company. |
| 私にとっては くつろげる故郷なのだ | But today of all days. It is brought home to me... |
| トムとメアリーはお互い 一緒にいるとくつろげる | Tom and Mary are very comfortable together. |
| 頭を下げろ見つかるぞ | Take your kerchief off or people will see us. |
| そしたら家でくつろげるわ ワシントンを楽しんでる | This whole thing will blow over, and you'll be home before you know it. |
| 全艦につなげろ | Patch me in to the entire fleet. |
| 君はどこででもくつろげますか | Do you feel at home anywhere? |
| また逃げられたぞ 早く見つけろ | You brought me in too late. |
| 早く逃げろ | I'll draw their fire! |
| 逃げろ 早く | Run! |
| 早く逃げろ | I want you to run! |
| お風呂につかっていることほどくつろげるものはない | There is nothing as relaxing as lying in a hot bath. |
| 早く逃げろ 早く | Go on. Go on. |
| 奴らに見つかる前に逃げろ | Go away before they see you here. |
| 女を馬につなげろ | Tie her to my horse |
| たいていの人は自宅にいるとき最もくつろげる | People feel most at ease when they are at home. |
| あなたの隣にいると とても安心してくつろげる | Very safe and relaxed sitting next to you. |
| はやく逃げろ | Try and save yourself! |
| 早くしろ 急げ | Come on. |
| はやく逃げろ | No, no, no. |
| 逃げろ 行くよ. | Let's get out of here. |
| 君は頭痛がしていてはくつろげるはずが無い | You can't feel at ease with a headache. |
| 私はこのようなホテルではくつろげない | I cannot feel at home in such a hotel. |
| なにしてる はやく逃げろ | What are you waiting for? Run! |
| サイボーグに気をつけろ... 急げ | Beware the cyborg! Quick! We gotta go! |
| 行くんだ 逃げろ | Go on, Johnny. Run. |
| とにかく逃げろ | No time to explain. You must go. Now! |
| 走れ 早く逃げろ | Run. Towards the shed. |
| ソーラーセイルを広げろ 高く | Loose all solar sails! Come on! Heave up the braces |
| ところで 瓶をやさしく投げることに気をつけて | Sure, you have to knight a few heroes, launch a ship or two. By the way, make sure you hit the boat just right with the bottle. |
| 笑 世話をしているヤギよりも速く走るつもりで逃げろ | If you see a leopard, boy, you better run like hell. |
| 逃げろ 逃げるんだ | Let's go. ( suspenseful theme playing ) Run. |
| 逃げろ 逃げるんだ | Come on, come on, come on. |
| くつろげば 自信に満ちて心地もよくなります | If you are at ease, you are feeling confident and comfortable. |
| 上げろ 下げろ | TOUCH YOUR NOSE TO THE GROUND!! |
関連検索 : げろげろ - くつろぐ - くつろぐ - くつろぐ - くつろいだ - おくつろぎ - つまるところ - サーバーにつなげる - つる巻きひげ - 追いつくだろう - まつげ - 遠く投げつけコーナー - ほくろ - 見つけるだろう
