"おくつろぎ"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
おくつろぎ - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
| おくつろぎください | Make yourselves comfortable. |
| おくつろぎください | please, have a seat. |
| おくつろぎ下さい | Make yourself at home. |
| おくつろぎ下さい | Please make yourself at home. |
| おくつろぎ下さい | Make yourselves comfortable. |
| おくつろぎ下さい | Please make yourself comfortable. |
| おくつろぎ下さい | Please make yourselves comfortable. |
| ソファーでおくつろぎください | Sit on the sofa and feel at ease. |
| ソファーでおくつろぎください | Please sit on the sofa and relax. |
| どうぞおくつろぎください | Please make yourself at home. |
| どうぞおくつろぎ下さい | Please make yourself at home. |
| おくつろぎいただけますか | Would you relax? |
| 誰もおくつろぎいただけます | Everybody relax. |
| ハリスさん ようこそ おくつろぎ下さい | Mr. Harris, pleased to welcome. Thank you. |
| ゆっくりくつろぎます | One can have goals, right? (Laughter) |
| どうぞおくつろぎください コーヒーもご自由にお飲みください | Please make yourself at home, and help yourself to some coffee. |
| くつろぎ過ぎよ 長椅子にも傷を | Don't get too comfortable. You already scratched My settee. |
| マトリックスをつなぎなおす 扉を開けろ | I'll reconnect the matrix. Open the hatch. |
| 私の家の娯楽施設にいらして おくつろぎください | It's really comfortable down here on the lower level. |
| 座ってくつろぎませんか | Why don't you sit down and relax? |
| どうぞ ごゆっくり席にくつろぎ | And now, we invite you to relax. |
| ちょっと くつろぎたいんだ | Look, I'm just gonna unwind a little bit. |
| 私たちに注意することがありますおくつろぎください | Relax we'll be careful. |
| 軽井沢保養地でくつろぎの一日をお過ごし下さい | Enjoy the experience of a relaxing day at Karuizawa. |
| おつぎします | Doesn't anybody want this champagne? |
| ちょっとくつろぎたい気分だ | I just feel like relaxing. |
| ごゆっくり席にくつろぎ 用意しました料理を お楽しみを | Let us pull up a chair, as the dining room proudly presents your dinner. |
| この音楽を聞いてくつろぎなさい | Listen to this music and relax. |
| 読書からくつろぎを得る人もいる | Some people relax by reading. |
| もういいでしょ くつろぎたいんだ | Leave. I'm enjoying my moment. |
| 料理がおいしくてつい食べ過ぎた | The food was so good that I ate too much. |
| われわれだけで戻ってくるつもり 完全に午前中におくつろぎいただけます | We're just gonna come back totally relax in the morning. |
| おとぎの国みたいだろ | Isn't this fabulous? |
| こっちに投げろ お前は長く持ちすぎだ | Now let the hammer down slowly. ( hammer clicks ) |
| こっちに投げろ お前は長く持ちすぎだ | ( hammer clicks ) |
| おつなぎしています | I'm connecting you now. |
| ぼくは君をおよぎに連れて行ってやろう | I will take you for a swim. |
| これは私たち家族のくつろぎの時間で | We thought he must be out of his mind. |
| アールデコが安心やくつろぎの 象徴だからです | I don't think accidentally in Art Deco style. |
| お前精神年齢低すぎだろ | Your mental age is too low. |
| すぐにおつなぎします | I'll put your call through in a minute. |
| おとぎ話... おとぎ話... | Fairy tales... fairy tales... |
| こいつら遊びすぎだろ と | Whew! |
| 彼女は彼らの家にいるとくつろぎを感じる | She feels at ease in their home. |
| 湖で２人きりでボートに乗ってくつろぎたいな | I'd like to take it easy riding in a rowboat just the two of us. |
関連検索 : ぎょろぎょろ - おろおろ - くつろぐ - くつろぐ - くつろぐ - リラックスしてくつろぎます - くつろいだ - くつろげる - つなぎ - おろちょろ - おろす - おろし - すりおろした玉ねぎ - おそらくだろう
