"けっこういい"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
けっこういい - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
| いや けっこう | No, thank you. |
| いえ けっこう | No, thank you. |
| いや けっこう | No,thanks. |
| いいえ けっこうよ | Well, I'm afraid not. |
| いいえ けっこうよ | No, thanks. |
| けっこういいですよね | For example, for the TED Talks about food, someone summed this up into |
| こういうところをずっと降り続けていけば | I don't think there's been a mission like that in a long time. |
| けっこういらっしゃいますね | By any chance, is there anyone who came here through Onoffmix? |
| けっこう多いね そうだね | How you doing? Good. A little bit exhausted. |
| あのさ ホントは こういうこと 言っちゃ いけないんだけどね | Listen... I shouldn't really be telling you this, but... |
| けっこう良い気がする | We have 6 and 12. |
| けっこう たくさんいる | Oh, yeah. There's lots of us. |
| けどね... こういうふうに 言ってもいいかな. | But... maybe I should put it this way. |
| いいえ けっこうです 見ているだけですから | No, thank you. I'm just looking around. |
| こういうのが 内部的きっかけ | Does anyone ever get that? |
| こうやって 描いてるけど | And actually, I'll make this point. |
| 急いでるからけっこうよ | Oh, no. Don't worry. I'm in kind of a hurry. |
| ピアノ弾ける男子ってかっこいいと思う | I think that guys who can play piano are cool. |
| さっきの帽子かっこいいと思うけど... | Only cool hats for this noggin. |
| 行ってこいと 言われたわけね そういうことだ | You mean ordered to tell me. |
| どうであろうとさ うまくいかないもんだ こっけいだろ そのこと自体は こっけいじゃないにしてもさ | You know, it would be funny if it wasn't not funny. |
| こう言います 野心を持ってもいいけど 少しだけ | We teach girls to shrink themselves, to make themselves smaller, we say to girls, |
| けっこう | This one is cold. |
| けっこう | Well, you may rejoice! |
| 今日はけっこう風が強いね | It's pretty windy today, no? |
| もう追っかけてこないだろ | I don't think he's still following us. |
| と何時間もここで話している訳だけど 夢をおいかけろ って どういうこと | Follow your passion we've been talking about it here for the last 36 hours. |
| 本当は こういうことしちゃいけないんだけど | Look, i'm not really supposed to do this, but if you want, |
| スパイダーマンはかっこいいけど 蜘蛛は違うよ | Spider Man is cool. Spiders are NOT. |
| トムのことどう思った 声はかっこいいよね 声だけ 顔は別にって感じじゃない えー 私はかっこいいと思うけどなあ | What did you think of Tom? He's got a nice voice. Just a nice voice? Well, his face is nothing special, right? Really! I think he's pretty good looking. |
| トムのことどう思った 声はかっこいいよね 声だけ 顔は別にって感じじゃない えー 私はかっこいいと思うけどなあ | What do you think of Tom? His voice is cool isn't it Just his voice? Don't you think his face is just normal? Uh I think it's cool though. |
| こういうことを避けたいんだ | Colonel Peckem, please, sir! This is exactly the kind of thing we're trying to prevent! |
| ここは違う国だと ビザなしで入ってはいけない パスポートなしで入ってはいけない | You can smell it is a different country don't enter without a visa, without a passport. |
| 言いたい事あるだろうけど こういう感じって心強いわ | I know there's a lot to say, and I got plenty, but this just feels so good right here like this. |
| レズビアン向けだったらこうなならないわ っていうかレズビアン向けのポルノを見たことがないわね | The ads are clearly targeted towards men There's lots of dicks cause if it were made for lesbians there will a home depot ad on the site |
| 体調はいつもけっこういいんだけど ちょっと今太っちゃってるんだ | I'm usually in pretty good shape, but now I'm a little overweight. |
| 言うことだけ言ったら 帰ってちょうだい | Just say what you needto say and then go. |
| 菅野徹を追いかけていって そのまま帰ってこないって どういうことですか | I heard, he's running after Kanno Tooru. And didn't come back. What's wrong? |
| 漏れないようにあそこにくっ付けて 使う いいな | Before starting, make sure you have a tight seal against your skin. |
| 私はこれをやってはいけないと思う | I feel like we shouldn't be doing this. |
| ずうっと この時間が 続けばいいのに | I wish this time could keep coming again and again. |
| けっこうよ | Aw, no, thanks. |
| けっこうよ. | I'm good. |
| こういったことを ２年も研究し続けていて | So I'll never forget it was a Saturday morning. |
| こういったことを ２年も研究し続けていて | So I'll never forget, it was a Saturday morning. |
関連検索 : けっこう忙しい - こっけいに - けっこうだ - けっこうむずかしい - かっこいい - かっこいい - こうらいうぐいす - どっこい - 脂っこい - かっこいいね - かっこいいね - かっこいい男 - かっこいい日 - いうだけで
