"こうらいうぐいす"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

こうらいうぐいす - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

あら もうすぐそこにいくわ
Uh, what does this have to do with that funny idea of yours?
トムはもうすぐここに来ます どれくらいすぐですか
Tom will be here soon. How soon?
もういいよ すぐすぎるから
Let it go, this too shall pass.
もうこれ以上ぐずぐずしていられない
I can afford no further delay.
すぐここに来てもらう
She'll be here soon.
すぐに向こうに追いやられました
So as soon as I tried to get near the piano,
向こうに着いたらすぐ手紙をください
I want you to write to me as soon as you get there.
こいつらを今すぐ撃っちまいましょう
Let's just shoot these fools right now, ese.
もう どれぐらい
Well, how long has this been going on?
どうでもいいから すぐにここから連れ出して 今
I don't care how it sounds. I wanna get out of this place right now!
君はここからすぐに逃げたほうがよい
You had better get away from here at once.
どこに行くかは知らないが もうすぐだろう
I don't know where they're going, but they do.
すぐに出かけよう もう遅いから
Let's start at once it's already late.
すぐに会おう いいだろう
See you soon, Stanley.
少しぐらいいいだろう
Oh, why don't you tell me some of the rest then.
水ぐらいいいでしょう
Then can I please have some water?
ローズ よく聞いて もうすぐだ すぐそこなんだ
Come on, they'll be here any minute. Rose, listen.
ぐずぐずしてないで行こう
Well, let's get moving.
もうすぐこの
This is really pretty weird.
行こう すぐに
We should go. now.
行こう すぐに
We have to go now.
すぐ抜けられそうも無いよ
If you don't get here right away, somehow it'll all be gone.
ええ もうすぐよ 焦らないで
Oh, yeah. Soon, baby, soon. Hey, you know what?
もうすぐここから逃げ出すのだ
We're getting out of here in a moment.
そういうたぐいのことは まだ
We don't do that kind of thing yet. え
もういいよ もうすぐ終わる
When the morning comes.
ここから出たいの 今すぐ アッシュ 今すぐ
I want to leave this place right now. Right now, Ashley!
挨拶ぐらいはいいだろう
nice to meet you anyway.
着いたらすぐ私のところによこして 有難う
They're bringing her right over.
たぶん ここから すぐに逃げないと マズイようだ
I think we need to get out of here right now.
また そのうち すぐ伺いますから
I'd just be killing time.
そういうことは すぐに広がる でしょ
A thing like that would travel fast.
うっ 多分8マイルぐらいだろう...
Aah!
これらのりんごはもうすぐ熟すだろう
The apples will be ripe soon.
すぐに すぐに忘れ去られてしまうだろう
And if interest wanes, then
行こう すぐ済む
Come on, just take a second.
でもドキッとするぐらい 良いニュースだろう
There's still work to do.
広告で行こう 俺だってキャピタルぐらい
We don't need VCs, we need advertisers. And I have connections to VCs.
いいえ でももうすぐでしょう
But they will be any minute.
そうだな... すぐに燃やすことも ないだろう
I'd soon as not burn it at the stake, but you're the science officer.
彼が着いたらすぐにこの伝言を伝えよう
I'll give him this message the moment he arrives.
向こうへついたらすぐに一筆便りを頼む
Drop me a line as soon as you get there.
向こうについたら忘れずすぐ電話してね
Don't fail to call me as soon as you arrive there.
うぐいすが鳴いているのが聞こえた
I heard a Japanese nightingale.
すぐに寝たほうがいい
You'd better go to bed at once.

 

関連検索 : もうすぐいく - もうすぐ - もうすぐ - もうすぐ - いう - すぐに従うこと - こうこう - けっこういい - うまいうまい - もうすぐだ - ぐらい高い - そうらしい - もうすぐです - うまくいけばすぐに