"こうした違い"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
こうした違い - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
| もしこういった違いが | Three different options. |
| もし間違いをこう直したら | We fix mistakes. |
| 違う違う違う そこは | No, no, no, not that way. |
| 違う こういうところが全然違う | No. This is different. |
| 違う 違う これは違うんだ | Woman, this is nothing. |
| 違うよな ここで諦めたりしない | We aren't gonna give up now. |
| 間違ったことを しようとしてる 間違いなのよ ジョン | You're not doing the right thing. This is not the right thing,john. |
| 違う 勘違いしないで | No. Don't mistake this for something it's not. |
| 何十年も 私は人と 違うこと を恐れていました 違うこと を恥と思いました | For years, for decades, I was afraid of my different . |
| こうした経験における違いは | And as an anthropologist, |
| 違う違う こっちだ | Hey, over here. |
| 違う こんなの違う | No, no, that's not right. |
| 君が今日いこうとたいした違いはないだろう | It will not make much difference whether you go today or tomorrow. |
| 違うんだよ 違うんだよ こいつだよ こいつ | Aw come on! Here's the culprit! |
| そうしたに違いない | I bet you did. |
| 違う... どうして今日ここにいるの | You mean, like, in the car? |
| いや 違う違う | Well, no no. |
| 今度こそ 違う事をした方がいいんじゃないか 違うものになった方が | We've all decided this. So an awakening of we're repeating these cycles and we're getting kind of tired of it, maybe we should do something different this time around be something different. |
| 違う これは何かの間違いだ | Please don't make me do this. I know... I know I was wrong. |
| 違う人に間違って違う情報を送ったりすることはないようにしたいわけです 必要なのは | So if you're running multiple campaigns clearly you don't want to be sending the wrong groups of people the wrong messages. |
| 間違って違う樽を届けてしまいました | I gave the wrong barrels by mistake. What? |
| 違う と言いましたが | But throughout the city, they're mostly becoming different in the parks. |
| 違う 絶対違う いい? | No, it was no one, okay? |
| 違うんだ オレの勘違いだ どうかしてたんだ | I'm high. I'm fucking high. I must be high. |
| いや これは違う | Am I convicted of this one too? |
| 違う俺rもあそこにいた | That's not true! |
| あなたは こいつらと違う | You're better than they'll ever be. |
| 違います 違う もっと違う | No, not like this trump card |
| 違う 違うんだ ただ | No, no, it's not, but, I just... |
| 間違ったこと してみようと思う | In comic books, all heroes see the heroines off. |
| 違うわ ここ | Not that. This. |
| どこで間違ったのでしょう | So either this is a plus or this is a plus. |
| 違う 違う 違う | No, no, no! |
| 違う 違う 違う | No. No. No, sir. |
| 違うわ ホームの臭いもしたし | No, I could smell the platform. |
| 冒険はこういうもので 私には場違いだということでした | The story that I told myself was that adventurers looked like this. |
| 違うことを言った | That's not exactly what I said. |
| 違う どうしてか気づいていた | Man, she worked it out... |
| 俺はそうしたに違いない | I must have. |
| あなたのいうことと成すことは違う | You don't practice what you preach. |
| 何か違う結果を引き起こしたい場合 | The seeding is this picking of Germany versus Japan, Sweden versus Australia. |
| さて こうした貯蓄率における違いに | It should be noted, of course, that the United States and the U.K. are the next in line. |
| 違うわ そんなことはしない | No, it's not porn. |
| 惜しいが 違う | Chemicals! No! |
| 来たってことかい? あ 違う 違う 彼は私のモデルになるの | You mean he came all the way from Sioux Falls just to bring that clay? |
関連検索 : 違う - 違う - 大した違い - 違いました - この違い - こうした支払い - こうしたパーティー - こうしたヘルプ - こうしたユニーク - こうした数 - こうした中 - こうしたA - こうしたドキュメント - こうしたプロジェクト
