"このような日"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

このような日 - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

このような雄弁今日 陛下
Such eloquence today, Your Majesty
日付のような
Like a date?
今日 学校ではこのようなことを
He's just a little boy.
そしてこのような素敵な一日に
And on such a lovely day.
このワンピースを着て 今日のような雨に
What I can't yet do is make it water resistant.
ヨガは木曜日よ そんなのいいよ行こう
Yoga class. Let's go!
なぜこのような寒い日に 風を運ぶ?
Why carry a fan on a cold day like this?
仕事のような休日
I watch all kinds of animals.
木漏れ日のような
like sunlight through the leaves
今日のことはなかったことにしよう
Let's forget about what happened today.
今日のことはなかったことにしよう
Let's pretend that what happened today didn't happen.
今日じゃなければ こうしよう
As much as I'd like to tell you that were possible
日本へようこそ
Welcome to Japan.
ようこそ日本へ
But pirates sounded pretty cool, right? All right. Here's Japan.
雨じゃない日より雨の日のほうが交通事故がよく起こる
Traffic accidents occur more often when it's raining than when it's not.
Oの日 Oの日 Oの日 O憎らしい日 このように黒の日見られなかった決して
Most lamentable day, most woeful day That ever, ever, I did yet behold!
今日のことは忘れよう
Let's forget about what happened today.
日本の本をよく読むんですよ というようなことを
They say they are learning from the Japanese way of building houses.
お金を使う日なのよ
It's run by a big Eastern syndicate, you know.
もう三日になるのよ
You've been talking for three days.
今日という日を忘れなきよう 覚えておくことだな
This is the day that you will always remember as the day that...
このような背景があって 今日では
Already that's fallen to about 11.
アウト なぜ私はこのような日 に出かけるか
There were gardens and paths and big trees, but everything looked dull and wintry.
まるで昨日のことのようだ
Cube Can she really be awake after all this time? (Distant metal clang)
明日フリーマーケットに行こうよ
Let's go to the flea market tomorrow.
ようこそ 爆発日和
Welcome to Boom Day, hahaha.
今日これにしよう
We eat this today
1日中こうしてようか
Come on, man. We'll keep this up all day.
今日は日々の生活で テクノロジーがどのような
And yet, I don't think we really know what it is.
君の夢が かなう日だよ
This is the day your dreams come true.
変な奴が 今日こう言ってたよ
You might remember it. You could tell it to other people.
明日 明日という日が遠い遠い先のことのように感じられた
Tomorrow ... tomorrow seemed such a long, long way off.
今日火曜日だよね うん なんでこんな混んでるんだろう
Today's Tuesday, right? Yeah. Why's it so crowded?
今日のような日差しだと みんな大変な日焼けになってしまうだろう
People will fry to a crisp in the sun today.
そして 確実に今日のこの日は ワクワクするような始まりです
But, maybe, just maybe, we can.
明日 泳ぎに行こうよ
What do you say to going swimming tomorrow?
より良い日を築こう
A better day yet to be made
ここ数日は まだ日本にいるよな
By the way, Larry, you're gonna be here a few days.
今日はここまでにしよう
Let's call it a day.
今日はそこのトマトではなく このような大きいトマトもできますよと
The vegetables produced here are very popular at grocery stores and online shops.
昨日のことよ
Thank you.
今日の話にあったような
CA Well Wadah, a group of members of the TED community,
この薬品は日光に当てないようにしなさい
Don't expose this chemical to direct sunlight.
彼は日本のエジソンのような人だ
He is an Edison in Japan.
明日 東京へ行ってこようと思うの
Tomorrow, I have plans to go to Tokyo.

 

関連検索 : このよう後日 - これらのような日 - このような - 今日のような - 昨日のような - このような、より - このようなこと - そのような日の - このよう - このよう - このよう - このよう - このよう - このような1