"この人のために"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
この人のために - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
これらの権利のために戦った人のために | I speak, not for myself, but for those without voice can be heard. |
一人は皆のために 皆は一人のために | One for all and all for one. |
人のために | ... tosomeone. |
人民の 人民による 人民のための政治こそ 最後には | And even as there will be huge challenges to come with a transition to democracy, |
このために 人の細胞がガン化するのに | That's what your genes are doing every day. |
5000人の犠牲者のために ここへ来たんです | I'm here as a spokesperson for 5,000 victims of arthur frobisher's greed. |
実際に 私は私の人生のためにここにいるよ | In fact, I'll be here for my whole life. |
依頼人のために | My client called. |
二人のためにも | For both of us. |
この冷血な殺人と殺戮を止めるために | We are determined to cooperate with any friend of Uganda |
ベトナムの人々はキング氏を菩薩 目覚めた人 と呼んでいると キング氏が人々のために また 国のためにしていることに対して また 世界のために | And during the conversation I was able to tell him that the people in Vietnam called him a Bodhisattva, enlightened being, because of what he was doing for his people, his country, for the world. |
これらの絵は後世の人々のためにここに残される | These paintings will be left here for posterity. |
人民のために 人民によって | We want to govern ourselves. |
自分のことではなく他人のためなのに | So in this global effort |
方法 ここで私たちの友人はのために素晴らしい人間です | We're hunting in couples again, Doctor, you see, said Jones in his consequential way. |
好きな人のために | For the sake of someone I love. |
このため中国人はマイクロブログを | Chinese is always cheating, right? |
まず 私のことを知らない人のために | OK |
勿論よ 人は信じることのために | You've really taken up Mac's banner with a vengeance. |
私の好きな詩人の一人 WHオーデン 私達は他人を助けるためにここにいる | And secondly and lastly, W.H. Auden, one of my favorite poets, who said, |
ひすいの聞きこみを 始めた俺に 故買人の1人が | 'Most of the fences I knew 'wanted to smell my breath when I mentioned Fei Tsui jade, 'but one sent me to a joint in Chinatown. ' |
ここの安全のためにも 1人は確保しないと | You're putting every single one of us at risk. |
このタクシーの運転手は 私と友人が ゲームカンファレンスのために | For example, true story |
この国のため戦いたい人もいる | Some people still fight for th country. |
この世の全ての人が こんな風に人生を始めます | I can hear him! |
夫人が初めて ピーターのことを耳にしたのは | Mrs. Darling first heard of Peter |
初めて人の役にたてた | I haven't done anything to anybody. |
あなた方アメリカ人のために? | For you Americans? |
あの人は私達が ここに住むことを認めてたのよ | My soninlaw allowed us to stay here. Your brother that is. |
これらは 万人のための仕事だ | There wouldn't be electrification and reservoirs and water purification. |
人々は 生命の危機に瀕した時 他の人のために | Do you think those people would behave so |
ここで あの人と初めて会った | I met him here for the first time... |
家のため 健康のため 罪人のため 体が弱い人のため 子供たちのため 生まれも育ちもこれからの生活の先もみえない 孤児たちのための | I recall that my work as a pastor has always involved caring for their spiritual needs being concerned for housing, for healthcare, for the prisoners, for the infirm, for children even the foster care children for whom no one can even keep a record where they started off, where they are going. |
僕には これと決めた たった1人の人がいるんだよ | There's only one woman for me. |
他の人のために歌っても | And sometimes I still sing for you |
科学のため 人類の知のためだ | This is for science, for human knowledge. |
何百人もの人達の 人生の大部分を この独房に押し込めていたのです | But this thing I held in my hand held hundreds upon hundreds of people |
その国の人々の利益のために | I mean, these are state assets. |
我々のために滞在して くれる人たちのための | for people who are spending some time with us. |
この砂漠を始めに切り開いた人の歌だぞ | They didn't know where they were. |
汝はここに暗闇の中で彼の愛人になるために の恐怖のために私はまだ なたままになります | That unsubstantial death is amorous And that the lean abhorred monster keeps |
女の子たちの為に読みます そしてここに居る皆さん一人一人のためにも読みたい | And I want to do it for the girls that Sunitha talked about yesterday, the girls who survive, the girls who can become somebody else. |
スラムの百人のための | And they're incredible guys. |
人口密度を高めることで可能になります これは都市全域の人口密度を高めるための | And that can be done by raising the density in very specific spots a whole lot. |
人類のために果たす責任 | And you did. |
関連検索 : このために - このために - このために - このために - これらの人々のために - これらの人々のために - 人々のために - 一人のために - 人類のために - 友人のために - 人類のために - 人々のために - 他の人のために - 私の人のために