"これらの人々のために"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
これらの絵は後世の人々のためにここに残される | These paintings will be left here for posterity. |
これらの人々は 実際には 貧困に打ちのめされた人々ではありません | like Shanghai but most go to the squatter cities where aesthetics rule. |
その公園は一般の人々のために作られた | The park was built for the benefit of the public. |
この人々の顔を見られたら | Arundhati, if you could sit here and hear this murmur... and see all these faces. |
ただ 危機に置かれた人々のための | It's got all the ups and the downs of movements. |
これらの権利のために戦った人のために | I speak, not for myself, but for those without voice can be heard. |
最近 これらの人々を苦しめているのは | And we never hear about that. |
我々のために滞在して くれる人たちのための | for people who are spending some time with us. |
ここの人々は忘れ去られていたので | Literally, the raw sewage runs through the camp. |
我々のために 他のグループに属する人々が | They don't actually want to be doing what they're doing. |
それか 実際にこれらの人々が | And let's say it has no debt. |
私はこれらの人々を | You know, she's now my baby sister. |
前もってアルゴリズムに これらがタイプ 1 の人々で それらが タイプ 2 の人々で それら | So this is Unsupervised Learning because we're not telling the algorithm in advance that these are type 1 people, those are type 2 persons, those are type 3 persons and so on and instead what were saying is yeah here's a bunch of data. |
自由のために闘う人々や 何か素晴らしいものを作るために 努力を重ねる人々の | And as Kodak captured the Kodak Moment of people fighting for their freedom, people, that have the courage to make impact on things to create something incredible. |
その国の人々の利益のために | I mean, these are state assets. |
彼女は自らが訪ねた人々のことを本にしたためた | She wrote the book about people she visited. |
このように苦しめられた人々の その体験 その物語が否定され埋もれ 忘れ去られることでした | But the thing that really amazed me, that I had no idea, was that you could suffer in this way and then have your whole experience, your story, denied, buried and forgotten. |
簡単な答えはこれらの人々に | What's going on here? |
リストの人物を 我々は決められない | Who are we to question who's on the list and who's not? |
これらの人々はこれらの人々は 彼らの結果に対処する必要がありません モラルハザードは将来的に 人々はこう言うでしょう | But when the risk starts to hit, the government goes in and make sure that these people don't have to deal with their consequences. |
ベトナムの人々はキング氏を菩薩 目覚めた人 と呼んでいると キング氏が人々のために また 国のためにしていることに対して また 世界のために | And during the conversation I was able to tell him that the people in Vietnam called him a Bodhisattva, enlightened being, because of what he was doing for his people, his country, for the world. |
アフガニスタンでは人々がこの番組を見るために | These programs are reaching incredibly deeply into society. |
これらの人々は どこかの間になります | Mezzanine, that just means the next level or middle. |
お互いの人々のためだ | for the good of both our people. |
は 人々のための娯楽だ | It's entertainment for people. |
人々は 生命の危機に瀕した時 他の人のために | Do you think those people would behave so |
人が様々なことを 実際に始められるように | Or help 12 old ladies do their gardening and home maintenance. |
なぜ我々は集められ なぜ我々はここにいるのか | Why were we chosen and gathered? |
2度目は 一人前と認められたときだ 人々のなかで 永遠に | The second time is when you earn your place among the people, forever. |
ホームレスの人々のために菜園を作ったり | What beautiful thing would I do? What am I called to do? |
これらの人々が織りなすのは | It remains a rich topography of the spirit. |
そしてこれは98 を占めているのです しかし これらの人々はこの人たちと同じウェイトを占めているのです | But this was only 0.5 of the population, this is 1.5 of the population, this was 98 of the population. |
我々の友人のために乾杯しよう | Let's drink a toast to our friends! |
雰囲気が変わると 人々の意識に変化が生まれました 人々がこんなことを 口にし始めたのです | And when colors came out everywhere, a mood of change started transforming the spirit of people. |
O!これらの人々は唯一の男が彼のこと感じることのために祝福それが何であるか知っていたらイライザ | Yes, Eliza, so long as we have each other and our boy. |
たったの5年で 3万人に1人から 2500人に1人となったのです これがどう人々の暮らしを変えられるか | In just five years, their ratio went from one worker for every 30,000 people to one worker for every 2,500 people. |
地元の人々についての 彼らのための映画なんだ | But our films, they are stories that our people can relate to themselves. |
それのために何を支払うために十分豊か_されているそこの人々があります | There's people out there that are rich enough to pay anything for it. |
人々のための嘆願となる | Men such as Richard Kimble. |
これらは 万人のための仕事だ | There wouldn't be electrification and reservoirs and water purification. |
我々は学校のためでなく 人生のために学ぶ | Not for school, but for life do we learn. |
それでも定説は各々の利益のために これらの交渉は | CA Yes. |
人々は政府の補助金をもらうためにここに集まったのではないのです | Hungry people, striving people, dreamers, risk takers. |
これは信仰心の厚い人々に限らず | GB |
人々のための場所なのです | (Laughter) |
関連検索 : これらの人々 - それらの人々のために - それらの人々のために - 人々のために - 人々のために - これらの人々は、 - この人のために - これらのための - これらのサービスのために - これらの日のために - これらの国のために - これらの年のために - これらのプロジェクトのために