"この意志の下で"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

この意志の下で - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

君の意志でも 奥さんの... 意志でもない
This is not only about your will... but also about your wife.
私の意志です
No, I just wanted to.
自分の意志でここに来たの
Did you come here of your own free will?
これは神々のご意志です
This is the will of the gods.
四奥様のご意志で
Is this not the Fourth Mistress' idea?
私は主の意志を
I'm only a vessel of the Lord's will.
意志の勝利 の場面ですが
And it's not just a matter of glamorizing cleaning your floor.
神の意志は何でしょう
He was simply the instrument of God's will.
国民の意志により
Cossacks!
彼女は強いの意志
She's strongwilled.
意志のあるところに道あり
Where there's a will, there's a way.
意志のあるところに道あり
Where there is a will, there is a way.
意志こそ すべてだ
Will is everything!
生きる意志が 無いのです
She has lost the will to live.
ヤツではなく お前の意志か
I could care less about him going to rehab. I want you in rehab.
彼は意志の弱い人だ
He is a man of weak character.
lt ご意志のままに gt
Let's stop their madness!
あいつは意志の弱い人です
He's a weak willed man.
私の貧困ではなく 私の意志の同意を薬剤師
The world affords no law to make thee rich Then be not poor, but break it and take this.
こいつは意志薄弱な男です
He's a weak willed man.
意志が強い
Strongwilled?
勝つ意志よ
It's the will to win!
意志の力で自己を滅却するのだ
It needs an act of selfdestruction, an effort of the will.
といった意志決定はこの部分で行われています 脳を掘り下げて
It's the place where you're deciding right now you probably aren't going to order the steak for dinner.
意志のあるところには道がある
Where there's a will, there's a way.
オーガズムを克服する 意志の力
A triumph of willpower over the orgasm.
君ないのは暇ではなく意志だ
It's not the time but the will that you lack.
命令は下された 弱い意志は不利となる
The order has been given.
奴らの意図とは関係ない 神の意志だ
Maybe not when they want it, but they'll get it, by God!
意志はあるか
Are you mean?
集中力 自制 決意 意志力を高められます 意志力は筋肉のようなものであることが 科学的研究から
Now that's worth 1 mental resilience, which means you have more mental focus, more discipline, determination and willpower.
彼はあなたの意志を継いだのです
inherited your determination.
真に 意志疎通 することなどできないのだ
When normal people get together and talk, they usually say nothing.
全ての人が自らの意志で そこに駆けつけたことです
And the amazing thing was that not one of them had to be there.
自分の意志でシャーレーンを探しに行った
Said he's going on his own. Went to find Charlene.
人々の自由意志を尊重し
...full respect for the freelyexpressed will of the people.
ほかの誰でもなく 自分たちの意志でよ
And not because anybody is telling us to. We do this for us, right?
君は意志が強い
You are strong minded.
彼は意志が弱い
He doesn't have a mind of his own.
彼は意志が弱い
He has a weak will.
彼は意志が強い
He has a strong will.
トムは意志が強い
Tom has a lot of will power.
行動する意志だ
The will to act.
彼女は自分の意志でやってるんだ
Didn't look to me like she was going against her will.
すべては君の意志ひとつだ
Everything depends upon your decision.

 

関連検索 : 私の意志の下で - の意志で - このアクション意志 - この意志のスーツ - この意志のヘルプ - このエッセイの意志 - 彼の意志で - 意志の - の意志 - ここで、iは、意志 - この傾向の意志 - この論文の意志 - 意志の合意 - 任意の意志