"私の意志の下で"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

私の意志の下で - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

私の意志です
No, I just wanted to.
私は主の意志を
I'm only a vessel of the Lord's will.
君の意志でも 奥さんの... 意志でもない
This is not only about your will... but also about your wife.
私の貧困ではなく 私の意志の同意を薬剤師
The world affords no law to make thee rich Then be not poor, but break it and take this.
四奥様のご意志で
Is this not the Fourth Mistress' idea?
私に  それが息子の意志なら
He said, In light of your situation,
自分の意志で 私たちと一緒に来るか
I don't think so. We're going back to Sacramento.
意志の勝利 の場面ですが
And it's not just a matter of glamorizing cleaning your floor.
私も かなり下げて志望したの
I was second when I entered the school
神の意志は何でしょう
He was simply the instrument of God's will.
私たちはなんとか意志の疎通ができた
We managed to get through to each other.
私は彼を私の意志に従わせることができない
I can't bend him to my will.
自分の意志でここに来たの
Did you come here of your own free will?
国民の意志により
Cossacks!
彼女は強いの意志
She's strongwilled.
これは神々のご意志です
This is the will of the gods.
生きる意志が 無いのです
She has lost the will to live.
ヤツではなく お前の意志か
I could care less about him going to rehab. I want you in rehab.
私は自分の意志に反してそれをした
I did it against my will.
彼は意志の弱い人だ
He is a man of weak character.
lt ご意志のままに gt
Let's stop their madness!
あいつは意志の弱い人です
He's a weak willed man.
私たちは意志疎通が上手だ
We are the great communicators.
意志が強い
Strongwilled?
勝つ意志よ
It's the will to win!
意志の力で自己を滅却するのだ
It needs an act of selfdestruction, an effort of the will.
オーガズムを克服する 意志の力
A triumph of willpower over the orgasm.
君ないのは暇ではなく意志だ
It's not the time but the will that you lack.
ロメオは 私は なたの貧困ではなく なたの意志を支払う
APOTHECARY My poverty, but not my will consents.
命令は下された 弱い意志は不利となる
The order has been given.
奴らの意図とは関係ない 神の意志だ
Maybe not when they want it, but they'll get it, by God!
意志はあるか
Are you mean?
彼はあなたの意志を継いだのです
inherited your determination.
私は自分の意志に逆らってうそをついた
I told a lie against my will.
自分の意志でシャーレーンを探しに行った
Said he's going on his own. Went to find Charlene.
人々の自由意志を尊重し
...full respect for the freelyexpressed will of the people.
ほかの誰でもなく 自分たちの意志でよ
And not because anybody is telling us to. We do this for us, right?
私をあなたの意志に従わせようしてもだめですよ
You can't bend me to your will.
ジュリエットのマダムが 私はここにいます あなたの意志とは何ですか
NURSE Your mother.
君は意志が強い
You are strong minded.
彼は意志が弱い
He doesn't have a mind of his own.
彼は意志が弱い
He has a weak will.
彼は意志が強い
He has a strong will.
トムは意志が強い
Tom has a lot of will power.
行動する意志だ
The will to act.

 

関連検索 : この意志の下で - の意志で - 私達の意志 - 私の意志ランチ - 彼の意志で - 意志の - の意志 - 私は意志のみ - 私は意志の後 - 私自身の意志 - 私の同僚の意志 - その後、私の意志 - 私の最後の意志 - 意志の合意