"この街で"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

この街で - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

この街は いい街だ
This is a nice town.
これが現在の街で こちらが新しい街です
We inhabit the city with work live space on all the ground floors.
ここNYの20番街で
Right here in New York City, on Twentieth Street.
私の街は昔の街ではない
My town is not what it used to be.
ここは 誰の街でもねえ
This isn't anybody's town.
ここは 教会の街ですよ
This is the City of Churches.
この街で戦いに挑み
You're trying to hit them where it hurts, their wallets.
ここは 俺の街だ
This is my town.
ここは私の街だ
This is my town.
このバスは街の中心街へ行きますか
Does this bus go to the center of town?
この街を築き
We built this place.
バークレーは あこがれの街でね
I mean, I've always wanted to see Berkeley.
あの街 この街 あの国 この国 今でも感じて 触れて 見ることができます
I can see all different people in the world from town to town, from country to country.
野口先生のいる この街で
And lived together in a village...
この街の顔かよ
Local wiseguys, eh?
この街にいるの
It'll need something more than our usual way of thinking to take control of the situation!
その中の街 街だと
It's a town or so we thought.
マスード ここは 旧市街の市場です
That one? Is that one the best?
チューリッヒの街中で
I didn't have money to go to a movie. But I found that on the
サンクトペテルブルクの街中で
He actually had a car accident.
この街にたどり着き この街の簡単なフラクタルのモデル化は
(Laughter)
この街らしいぜ
Only in L.A.
この街もらうさ
We're taking over here.
こちらはキベラの商店街です
Those green things in the foreground are mangoes.
この街の性格は独特でしょ
This town's just got a certain je ne sais quoi, right?
これはベルドゥッチ ピザ この街で一番旨い
That's Verducci's Pizza, that's the best slice in the city.
俺達のこの街もな
And our town too.
街が機能していることは驚きでした 街はそこにあったのです
And it was a beautiful urban day, and the incredible thing about it was that the city was working.
ここは東京のビジネス街だ
This is a business section of Tokyo.
ここは俺たちの街だ
This is our city, all right? All of it.
今夜この街でブルースマンは俺だけだ
Only one bluesman in town tonight, that was me.
俺はこの街で全てを覚えた
I learned all I know on these streets.
この街はアメリカにある
This city is in the United States.
この街がある限り
You'll be back.
この街はきついぞ
This town's rough.
この街は長くねえ
This town's days are numbered.
この街を知ってる
I know this city.
ここが前に話した街です
This is the town I told you about.
ここは街で一番安い店だ
This is the cheapest shop in town.
この街が嫌なの 太郎
I hate this town.
この街で起こることは まるで映画の中の話
Life in this town is so dramatic.
でも この街のよさは 一瞬で分かる
But lucky for you, it only takes a moment to see true beauty.
ここは いい街だ
I love this town.
商店街の近くで
Near the shop and bag out by the mall.
街まで と
I said give us a lift to the town!

 

関連検索 : この街 - 街で - 街で - 街で - 街で - 私の街で - ダウニング街で - ダウニング街で - 街の - 繁華街で - 街並みで - - - 街のスカイライン