"これは私が証言"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
これは私が証言 - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
これは 私が言っている事を証明しています | This proves what I've been saying. |
これらは私が実際に証言の時に使った写真ですが | So these are some of the pictures that, in fact, |
彼は私の述べたことが正しいと証言してくれた | He gave witness to the truth of my statement. |
ああ... それが私の言ってる証拠よ | Her sleeping bag was almost new. |
私は彼の潔白を証言することが出来る | I can bear witness to his innocence. |
それは私の証言に加えられました | That was added to my testimony. |
でも私の仕事は 証言することです | I will remember for the rest of my life? |
これは私の証明書です | This is my certificate |
私は証言する立場ではない | I am not in a position to testify. |
君は I AM 私は在る 感覚 が私の証拠だと言うかもしれない | What is the evidence of you? |
証言は... | And the testimony... |
彼は 私に不利な 証言をする | He wants to testify against me. |
私はそれを証明できる 私はそれを証明できる | I can prove it. I can prove it. |
君が残って証言すれば | Isn't anyone in this town interested in evidence? |
では証言を聞こうか | And what do you wish to present? |
有力な証言がある 君でも消すことのできない証言 | Really hard, tangible evidence, that you can't take away. |
ああ それは証拠で出てきたんだ 検死医が証言 .... | At least he said it was some kind of a low table. |
でもケイティが証言しなくても パティは私を使ってくれてる | It turns out what you said at the stables was right,though. Patty's kept me around even though she lost katie as a witness. |
証言 取れます | you think she knows anything? |
これは証拠品として 私が預かっておく | I'm gonna log these in to, uh, evidence. |
これこそ動かせない証言だね | As far as I can see it, this is unshakeable testimony. |
得ます 私達は そこに100万の証券があると言いました | And then they're going to they're going to get 100 back per month. |
美鈴 私が証言してあげましょうか | Shall I testify on your behalf? |
証言があるよ | There's evidence. |
宣誓証言で偽りの仮面を はぎ取ることができれば 私たちの勝ち | If we can crack his slick facade in the deposition and get him to show his true colors, it'll be a victory. |
パティは証言を欲しがる | Patty hewes will be looking to depose you. |
今はウェデックが証言してる | Wedeck's testifying in these hearings. |
とき 私はこの場所での証言を読んでいた 1906年にこの男は ジョンフィリップSouzaさんで 彼がされたときに 私は1906年にそれを読んでいないが 証言は 1906年に与えられていません | And I got this sense of what we should think of as read write creativity when I was reading testimony at this place by this man, John Philip Souza, in 1906. when he was I didn't read it in 1906 but the testimony was given in 1906 when Souza was testifying about this technology, what he called talking machines . |
この宣誓証言は危険だ | You're going into this deposition exposed. |
私は君が旧友のブラックを手引し 城へ入れていると校長に進言した これが証拠だ | I told Dumbledore you were helping your old friend into the castle And now here's the proof. |
私が思うに これは有用だと証明しますよ | And you can download it yourself and play with it. |
証言,... | There'sThere's... |
これが証拠よ | We got him |
宣誓証言は | Deposition? |
公正証書遺言の作成や秘密証書遺言には公証人が関与します | Notaries are involved in the drawing up of notarial deeds and sealed envelope deeds. |
私たちは彼が証言をしたくないということに気づいた | We noticed his reluctance to testify. |
ここに私の車登録証がある | That's kind of inconvenient, isn't it? |
私の理論が証明された | There's a definite cycle. That proves another theory of mine. |
私はそれが真実だと証明した | I proved it to be true. |
ジョンが言ったことを 証明する | There's absolutely no way in the whole world |
要は その証言が食い違うところで | The testimonies differ. |
それは私が言ったことだ | That's what I said. |
おばちゃんの証言がそれを証明しています | The woman's testimony. |
ケイティが証言するの | We're going to prepare katie's testimony. |
他に証言がないのであれば | Lf that is all the witness has to offer... |
関連検索 : これは彼が言及 - 私はこれ - 私はこれ - これは私が後悔 - これは私が使用 - これは私が好き - これは私が必要 - これは私が希望 - この証言 - 私は証言します - 私は証言することができます - 私はこれを言います - 私は言われて - 私が言われた