"ご協力を要請"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

ご協力を要請 - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

協力要請 リチャードキンブル関連
Give him my flight number and just say, uh,
CIAとNSAにも 協力要請を
Talked with contacts at the NSA and CIA. They're alerted.
犯罪捜査への協力を要請された
I was asked to cooperate with them for the criminal investigation.
この準備が進む傍ら 僕が協力を要請した
It was boiling hot, getting ready to give to the kids.
ぜひご協力を
Thank you for visiting and signing our petition !
そして 特に日本警察の協力を強く要請します
Also... I strongly desire to work with the Japanese Police.
インターポールより 各国の警察機関に 協力を要請しています
are all seeking the cooperation of worldwide law enforcements.
ご協力どうも
Thanks very much.
ご協力どうも
Thanks for your cooperation.
向こうの検察に 協力を要請して いや 俺 捜してきますよ
The Foreign Ministry can request local help in...
協力が必要だ
There is no single solution.
ご協力願います
Your cooperation is all that's required.
ご協力をお願いします
Thank you in advance for your help.
ご協力ありがとう
Thank you for your cooperation.
ご協力ありがとう
That's, uh, right. ( suspenseful theme playing ) Well, thank you for your cooperation, gentlemen.
ご協力ありがとう
That's, uh, very useful.
ご協力ありがとう
Thank you so much for your cooperation.
ご協力ありがとう
All right, thanks very much.
ご協力ありがとう
Well, thanks for your help.
ご協力 感謝します
Thanks for this. I really appreciate it.
ご協力に感謝します またご連絡を
We appreciate your cooperation. We'll be in touch, maybe. Thank you.
ご協力に感謝します
I appreciate your cooperation.
ジューン ご協力ありがとう
Always jump on stage and don't leave them on.
ご協力に感謝します
We appreciate your help.
時計台を守る運動に ご協力を
Save the clock tower. Save the clock tower.
ご協力 ありがとうございます
All right, ma'am, thank you so much for your help.
だが 協力者が必要だ
We're gonna need some serious help.
ご協力に感謝致します
Thank you for your kind assistance.
節水にご協力ください
Please help conserve water.
彼らはすごく協力的で
Can I borrow a heart valve from you?
ご協力いただけるかと
I'm sure we can work something out.
緊急事態です 捜査にご協力を
Gentlemen, this is a priority one situation! You will give us your full cooperation.
ご協力ありがとうございました
Thank you very much for your cooperation.
ご協力ありがとうございました
Thank you for your assistance.
ご協力ありがとうございました
Thank you again for your help that's what i'm here for.
協力に理解は必要ない
Comprehension is not a requisite of cooperation.
君の協力が必要なんだ
We need your help, and we need it now.
ご協力に深く感謝します
I really appreciate your cooperation.
ご協力願えますね リーブズさん
You want to cooperate, don't you, Mr. Reeves?
あなたの ご協力があれば
With your help, I'm sure.
ご協力いただけませんか
Would you like to help us?
協力するなんてすごいな
Volunteering with a bunch of criminals like that.
ドクター ワグナー ご協力に感謝します
Dr. Wagner, thanks for your help.
ご協力ありがとう ローズさん
We appreciate your time, Mr. Rose.
時間はかけませんからご協力を
If you simply cooperate, we'll work quickly.

 

関連検索 : 協力の要請 - ご協力 - ご協力 - ご協力 - 協議を要請 - ご支援を要請 - ご協力をお願い - 協力を - ご協力に感謝 - ご協力に感謝 - ご協力に感謝 - ご請求 - すべてのご協力 - リーダーシップを協力