"協議を要請"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
協議を要請 - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
| 協力要請 リチャードキンブル関連 | Give him my flight number and just say, uh, |
| CIAとNSAにも 協力要請を | Talked with contacts at the NSA and CIA. They're alerted. |
| 犯罪捜査への協力を要請された | I was asked to cooperate with them for the criminal investigation. |
| オーガナ議員 最高議長が臨時会議の 出席を要請している | Senator Organa, the supreme chancellor requests your presence... at a special session of Congress. |
| この準備が進む傍ら 僕が協力を要請した | It was boiling hot, getting ready to give to the kids. |
| そして 特に日本警察の協力を強く要請します | Also... I strongly desire to work with the Japanese Police. |
| インターポールより 各国の警察機関に 協力を要請しています | are all seeking the cooperation of worldwide law enforcements. |
| 軍に要請を | We're gonna need the national guard. |
| 踏切に協議 | That's all I can raise. |
| アメリカファッションデザイナー協議会の | But this has not stopped Diane von Furstenberg. |
| 評議会に連絡しろ 囚人捕獲を伝え 指示を要請しろ | Contact the High Council! Inform them of the prisoners, request instructions! |
| 接続を要請中 | Is Offering Connections |
| 向こうの検察に 協力を要請して いや 俺 捜してきますよ | The Foreign Ministry can request local help in... |
| 応援を要請して | tell him we need field assist. |
| Voilà社とまず協議を始めました 必要な要件は三つありました | We started talking with a local telecom provider called Voilà, which is a subsidiary of Trilogy International. |
| 俺達が協議をしている間 | Brothers Cossacks! |
| これから対応を協議する | We are studying it from here. |
| 無線で増援を要請 | Radio for reinforcements, now. |
| アルファワン 攻撃を要請する | Hand to one. Requesting fire mission now! |
| 救援を要請します | I'm contacting dispatch now. |
| 救援を要請します | I'm contacting dispatch now. |
| でも元老院議員として 働くように要請されると | But when the queen asked me to serve as senator... |
| 入学要請の | There's a list from the Chancery office. |
| 要請は却下 | That's a negative, Rafterman. |
| 動員要請の | A call to arms. |
| すまん アミダラ議員の処刑が終わってから 要請を検討する 処刑 | I'm sorry. Your request will be taken into consideration after Senator Amidala's execution. Execution? |
| 現時点では 対応策を協議中 | At the moment, they're trying to coordinate a response. |
| 医療チームを要請 今すぐ | Get medical assistance. |
| アダマ司令官との協議で... | In consultation with Commander Adama... |
| 役員評議会が組織されて新提案を協議した | An executive council was formed to discuss the new proposal. |
| 支援を要請する コード２だ | Call for action assistance, Code 2. |
| 救助を要請して下さい | Call for help! |
| ブロイルスは要請を承認したか | Did Broyles approve your request? |
| その抗議文は ドライバー協会の... | They have a special file for stronglyworded letters from the association. |
| 要請ではないと | and it's not a request. |
| 申請書が要るね. | She's gonna need a note. |
| オートボットより援護要請 | Major, incoming SOS from Autobots. |
| 支援を要請する 急行せよ | Shots fired, shots fired. |
| 緊急会合 Ｔ ９９ を要請する | Requesting emergency conference T99. |
| マッシヴ ダイナミックに要請を繰り返した | For information regarding the cortexiphan protocols. |
| ダライ ラマをはじめとする 多くの政治的に物議を醸すアプリを 中国政府の要請で | Apple launches the iPhone in China and censors the Dalai Lama out along with several other politically sensitive applications at the request of the Chinese government for its Chinese app store. |
| ヴィヴェイで行われた協議の中で | And I am convinced. |
| 協力が必要だ | There is no single solution. |
| 疾病予防管理センターのダン ギルモアに電話して 議員全員の血液検査を要請する | I'm gonna call Dan Gilmore at the CDC and arrange blood tests for everyone on the hill. |
| 議長である彼女は 協議会メンバーに ファッションデザインでも著作権保護を | She is the head of the Council of Fashion Designers of America, and she has told her constituency that she is going to get copyright protection for fashion designs. |
関連検索 : ご協力を要請 - 協議協議会 - 協力の要請 - 協議 - 協議 - 協力協議 - 協議の必要性 - 協議プロセス - コミュニティ協議 - と協議 - と協議 - 協議後 - 協議中 - 協議中
