"ささいな事"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

ささいな事 - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

ささいな事
It is a trivial matter.
小さい事が大事なんだ 小さな嘘...
It's all about small stuff.
あ  小さな刑事事件を 小さな
A small one.
食事しなさい
He she comes.
返事しなさい
I asked you a question?
仕事しなさい
Get back to work.
何事もないさ
Everything's fine.
そんな事ないさ
I can.
そんな事しないさ
I'm not cheating.
ー そんな事ないさ
It wasn't rough.
そんな事はしないさ
I'm not forcing you.
そんな事はさせない
We're not doing it.
大事な事なの 会って話さないと
It's important. I need to see you now.
仕事を続けなさい
Carry on with your work.
仕事に戻りなさい
Go back to work.
仕事に行きなさい
Go to work.
どうって事ないさ
You're welcome.
仕事に戻りなさい
Get back to work.
仕事を続けなさい
Now get to work.
仕事に戻りなさい
go back to work.
記事を書きなさい
You'll write the article.
仕事を続けなさい
Stay on task.
どうぞ大事になさって下さい
Please take good care of yourself.
大事な服さ
These are all I'm taking.
いやいや そんな事ないさ
No, no, no, no. I wasn't.
その事を僕に隠さないでください
Don't keep me in the dark about it.
いい仕事を探しなさい
Find a good job.
彼女はささいな事に腹を立てる
She gets angry at trifles.
彼にたくさん仕事を与えなさい
Give him plenty of work to do.
僕はそんな事しないさ
Well, that'll never happen to you.
そんな事 覚えてないさ
You know what, honey, I got to go to the...
ソーヤがそんな事させない
Sawyer won't let him.
体を大事にしなさい
Take good care of yourself.
彼の事は忘れなさい
Forget him.
自分の事をしなさい
Go about your business.
仕事に熱中しなさい
Have some enthusiasm for your job.
賭け事はやめなさい
Quit gambling.
仕事に集中しなさい
Just keep your mind on your work.
賭け事はやめなさい
Stop gambling.
大した事ないからさ
Don't worry too much.
面倒事のない世界さ
Keeps me out of trouble.
返事は ダメ だ 寝なさい
It is still no, so go to sleep. But we can't.
なあ刑事さん
Tell me detective,
彼が武器を持たない事を認めさせなさい
Let his foe find him defenceless
どうかお大事になさってください
I hope that you will get well soon.

 

関連検索 : ささいな事項 - ささいな - ささいな - ささいなブルジョアジー - ささいなsquabbles - ささいなスポンジ - ささいなブルジョア - ささいなアパルトヘイト - ささいなホイン - ささいなアミガサタケ - ささいなトウダイグサ - ささいな(A) - 小さい事故 - ささい