"ささいな事項"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

ささいな事項 - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

俺たちの秘密事項さ
We've kept it out of the media.
次に その事項を簡素化されます
No, my brougham is waiting.
この用紙に必須事項を記入してください
Please fill out this form.
この書類に必要事項を書き込んで下さい
Please fill out this form.
ボクの仕事には 君にも話せないような 機密事項がたくさんあるんだ
There are certain parts of my job that I'm not gonna be able to talk to you about.
機密事項なんだ
Told you, it's classified.
共有される未来では 単に共有事項となります
I do not use them as weapons.
制限事項
Restrictions
ささいな事だ
It is a trivial matter.
小さくて設定項目のないウィンドウマネージャName
A small, non configurable window manager
10項を参照して下さい
Please refer to paragraph ten.
表示されている全項目
All Visible
まず この書類に必要事項を書き込んでください
Please fill out this form first.
順に書き この項にこの項 さらにこの項をかけています
All this meant, when I wrote these parentheses times next to each other, I'm just going to multiply this expression times this expression times this expression.
詳細な事項については クラスおよびオブジェクト に 関するセクションを参照下さい
If a value of any other type is converted to an object, a new instace of the stdClass built in class is created.
機密事項だ
It's classified.
再考事項は
What do we need to rethink?
x 2の項を見てください
So how many times?
これは最重要事項だぞ いいな
This is the most important thing, okay?
1 1 2は2になります つまり新しい分散項は 事前の分散項の半分の大きさになるのです
If you take 1 4 plus 1 4, then you get 1 2, so 1 over 1 3 equals 2, which means the new variance term is half the size of the previous variance terms.
小さい事が大事なんだ 小さな嘘...
It's all about small stuff.
機密事項です
That information is confidential.
最優先事項だ
This is too fucking important.
発明者の安全さえが重要な考慮事項だ 変化を拒否する
This is due to lack of research, funding and awareness.
これは優先事項なのか?
And then I asked the usual question
対応する項は 足さない それはというと
Concretely, we don't sum over the terms corresponding to where i is equal to zero.
さて この研究には一つ制限事項がある事に触れておきます
This is more convincing even than the initial result that it seems to be really yolked to the amount of training that subjects received.
この申込用紙に必要事項を記入してすぐ送って下さい
Fill in this application form and send it at once.
このアンケート用紙に必要事項を書き込み 当方にお送り下さい
Please fill out this questionnaire and send it to us.
機密事項でしょ
It's classified.
最高機密事項だ
It's classified.
機密事項だわね
You know, that information is confidential.
懸案事項は何だ
What's the major concern?
あ  小さな刑事事件を 小さな
A small one.
やってみてください この項はこの項を圧倒します
And you could try it out on your calculator, if you don't believe me.
ダーク何事項であり そしてダーク事項がどのように作成されます 非常に単純な方法では 我々はダークマターを説明します
In the book, we explain what the Dark Matter is, and what Dark Matters are, and how Dark Matters are created.
メニュー項目が指定されていません
No menu item was given.
食事しなさい
He she comes.
返事しなさい
I asked you a question?
仕事しなさい
Get back to work.
何事もないさ
Everything's fine.
そんな事ないさ
I can.
エンジンが最優先事項だ
Make the engines a priority.
聞け 最優先事項だ
People, listen up! This is a full priority situation.
それは秘密事項だ
Really?

 

関連検索 : 小さな事項 - ささいな事 - さらに事項 - さらに複雑な事項 - ささいな - ささいな - 言及された事項 - 予約された事項 - 重い事項 - 事項 - 事項 - 事項 - 事項 - なぜ事項