"さもないと"の翻訳 英語に:
例 (レビューされていない外部ソース)
| さもないと... さもないと何だよ | Or what? |
| さもないと | It was all just an old man's nightmare. |
| さもないと | I'll kill y |
| さもないと | Fucking get out, before I lose me temper! |
| なんともないさ | It's okay. |
| お母さん 何ともないの おかあさん なんともないの | Mom, are you sure you're OK? |
| さもないと フリッカにも見放させる | Fight for yourself or Fricka will fail you |
| ... それとも殺さない | ... Or not to kill? |
| さもないと殺すぞ | Not a muscle, lady. |
| とてもちいさな猫... | A teeny, tiny cat... |
| もっと運動しなさい さもないと太り過ぎになりますよ | Do more exercise, or you'll get too fat. |
| さもないと私は一歩も動かない | Hard, cold, irrefutable proof. |
| いつもの通り 何ともないさ | Everything was okay, just like before. |
| 急ぎなさい さもないと遅れますよ | Hurry up, or you'll be late. |
| 急ぎなさい さもないと遅れますよ | Hurry up or you'll be late. |
| やめなさい みっともない | See how crazy you look! |
| ちゃんと話さないと 誰も耳を貸さないぞ | You have to learn to annunciate, or else no one will listen. |
| スーパースターさん もっと奥にいきなさい | superstar. go on, keep going. |
| さもないと 今すぐ君達二人とも殺される | Let me do it my way, make it look good. |
| キミは なんでもいいさ と | And he draws a star in the middle of your 3 and sits back as if that explained everything. |
| 良い学校も探さないと | I'm talkin' about a good school for Gertie! |
| どんなことでもいいさ | I was just offering. |
| 黙っていなさい さもないと叱られるよ | Hold your tongue, or you'll be punished. |
| さもないと 2人を戻せない | Otherwise we won't be able to beam them back. |
| もしなにかとても小さいもの | It's vacuum. |
| しかし もう 1 つゼロを取ると いささか 心もとない | But erase another zero, and I would worry a little |
| もういいわ ４人とも座りなさい | All right, all four of you sit down. |
| もっと努力しなさい | He was in somebody's English class, wasn't he? (Laughter) |
| カツェ2ケースだ さもないと | Stop fooling around, run and buy two boxes of Ktse, Or else we'll find him another... |
| とんでもない 好きさ | No, of course I like you. |
| もう２度と放さない | And I'll never leave you again. |
| もう二度と離さない | And I will never let you go again. |
| ああ とんでもないことさ | Ah, those things happen. |
| でも 書き足さないといけない | But there are other notes, other things you need to know. |
| ...さもないと 使うことになるぞ | Get away or I swear to God, I'm gonna fucking use it. |
| もっと伝統的なものを着なさい | Wear something more conservative. |
| もっと一緒にいて欲しいなら もっと払いなさい | If you want me to stay, I need more money. |
| もっと速く歩きなさい さもないと電車に乗り遅れますよ | Walk faster, or you'll miss the train. |
| とてもやさしいというしろものではない | This is anything but easy. |
| とてもやさしいというしろものではない | This is not easy at all. |
| とてもやさしいというしろものではない | This isn't easy at all. |
| いつも好きなときに来なさい | Come whenever you like. |
| いつも好きなときに来なさい | Come whenever you want to. |
| 今 努力しなさい さもないとあとで後悔しますよ | Try now, or you will be sorry for it later. |
| もっと柔軟な態度をとりなさい | Be more flexible. |
関連検索 : もっとよく見なさい - ささいなこと - ささいなこと - ささいなこと - ないもも - ないとしても - とんでもない - もっとまともな - なるものとみなさ - とてもうるさい - もっとください - 少なくとも乱さ - もともと
