"なるものとみなさ"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
なるものとみなさ - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
| タイタニックと氷山みたいなものさ | Was like being the titanic and the iceberg. |
| やめなさい みっともない | See how crazy you look! |
| みなさんとても癒されることと思います | It has the frequency of roughly 12 cycles per minute. |
| じきに夢もみなくなるさ | One day you'll learn not to dream at all. |
| タバコみたいなものさ | Just a little tobacco booster. |
| もっと苦みとか 渋さとか 重くなんないの | Can't it have more gusto? |
| みなさんもありがとう | Anyway, thank you, Mike and Richard, so much for letting us tell the story. |
| 小さなことでもいいので 行動してみる | Start with something simple. |
| 少なくとも みなさんのうちの何人かは | (Music) |
| どんな楽しみも 許さる | Any form of pleasure is acceptable here. |
| さあ みんなも | Come on, everyone. |
| 男性のみなさん 他のことはともかく | (Laughter) |
| もういいのよ もっと飲みなさい どうかしてる | Well, forget it right now. Finish your drink. (SIGHS) |
| 魔法みたいなものさ | Which is just another word for magic. |
| きっと重要な事さ ダンブルドアの頼みだもの | It must be important If it wasn't, Dumbledore wouldn't ask |
| みんな同じなの もっといるよ | Are they the same? |
| 光のなみよりも小さくなってしまうと | Hey... were are all the lights? |
| みなさん作る人 みなさん処理する人 っていうのはどう もっと理屈にあいます | you made it, but we'll deal with it. I've got a better idea. |
| ...とその他のみなさん | Or those of you who remain. |
| どうも みなさん | Hello, everyone. |
| みなさんがアフリカの小さな村に住んでいたとしても | Just think for a moment. |
| 恐れるのが当然と みなされるのが? | You know, is it rational? |
| みんな知ってることさ | Everybody knows, man. |
| 私の反応もみなさんと同じでした | Thank you so much. |
| よし みんなとても喜んでいるな よし みんなとても喜んでいるな | It's going to be beautiful. gt gt gt It's going to be perfect. gt gt gt Yeah! |
| チャールズ ディケンズの小説にでてきたりだとか でも このビデオでは 今まで みなさんが考えていたよりも もっとなじみ深い きっと みなさんのお財布のなかに入っている | You've probably heard the word before, maybe in some Charles Dickens' novel or something, but we're going to find out in this video it's actually a much more familiar concept than you ever realized and you probably have some of these bank notes in your wallet as we speak. |
| みなさんの希望と夢 | I believe in you. |
| もちろんさ みんな知ってる | Come on. Everyone knows. |
| これらの本を読みなさい 少なくともこの本は | Read these books, or at any rate this one. |
| 小さな悩み事は話せても 大きな悩みは話せないものだ | Light cares speak, great ones are dumb. |
| でも 彼らのやり方で火と遊ばせてみなさい すると | You don't know what they're going to learn from playing with it. |
| 変えるものをひとつ 皆さんが大きな差を 生み出せるものを | And I ask you, please, to go away from here and think about that one radical tactical shift which you could make, which will make that big difference, and then commit a hundred percent to doing it. |
| BF みなさんどうもありがとう | Thank you, that's it. BF |
| もっとさぐってみる | I mean, do you want me to do some digging? |
| みなさんの頭も伸び縮みしている訳ですから | You would literally hear the sound. |
| プールの周りみたいなもんさ | Just think of it as a little, round swimming pool. |
| 契約は破棄されたものとみなします | I regard the contract as having been broken. |
| 東松島はみなさんもご承知のとおり | In this project, we plan to build schools in a woodland. |
| みなさんも もし生き延びているとしてですが | This is going to affect everything. |
| 俺の生き方みたいなものさ | Like i said to you before hip hop is more than music |
| 更生の証明みたいなものさ | Gotta prove to the man I'm rehabilitated. |
| みなさん馴染みがあるかもしれません | So, how do we make and understand metaphors? |
| 面白くないと思ってるみんなも 聞きなさい テスト範囲ね | Those of you who don't find it fascinating... you better listen up, because it's on the final. |
| 顔なじみでないこともある | Said it's not uncommon for the regular staff not to know who they are. |
| このみっともない | Why you gibbering little... |
関連検索 : 含めるものとみなさ - 違法なものとみなさ - 十分なものとみなさ - 重要なものとみなさ - 危険なものとみなさ - 正確なものとみなさ - 重要なものとみなさ - 慎重なものとみなさ - 満足させるものとみなさ - 遵守するものとみなさ - 提供するものとみなさ - 意味するものとみなさ - 適用するものとみなさ - 暗示するものとみなさ
