"さらにによって"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

さらにによって - 翻訳 : さらにによって - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

さらには 計算によって 宇宙が
The universe can spontaneously create itself out of nothing.
さよなら 気楽にやってね
Good bye, take it easy.
どちらに重さがかかるかによって
One of these weighs 50 pounds, 30 pounds and 10 pounds.
さらに 国によっては 死刑になることも
(Finebros) Well, in some places in the world you can even be put in jail if you're gay. (put off) Wow!
さて食事よ キッチンにいらっしゃい
Well, we'll be eating down in the kitchen.
さらに 宗教によって細分化しました
It turns out there are six different ways to be married in Europe.
させられてすることをずっとするようになって そしてさっき話したように
And I am doing the things told to do not the things I want to do
聴取の間に明らかにされた情報によって
It allowed prosecutors to ask questions about Aaron's case.
さよなら って
Sayonara. Your friend.
兄さんにも踊ってもらったよ 3 1 4
We got three, one, four.
さよならも言わずに出て行った
She packed her bags... ...and she left.
さわんなよ ってなによ
What do you mean, Don't touch me ?
さて アリスによって取引き内容が入力されたら
And this binding is really done in a cryptographically strong way
危険にさらされてるのよ
John, they're out there, where people are dying.
死によってさえも
l love you, he said. How about you?
さきに行ってるよ
We'll be there.
さらにひどいことにならないよう願ってるわ
I hope it won't be too awful.
会った時にさよなら言った
I said goodbye when I saw him.
そうさ 知ってるよ 母さんが殺された後に育ってるからな
Yeah I know but still... The way we grew up after mom was killed
謝ったんだから さっきのはチャラにしてよ
I've apologised, so lay off, OK?
謝ったんだから さっきのはチャラにしてよ
I've apologized, so lay off, OK?
謝ったんだから さっきのはチャラにしてよ
I've apologized, so get off my back.
彼はさよならも言わずに去って行った
He left without saying goodbye.
彼に会ったらよろしく言ってください
In case you see him, please say hello to him for me.
よろしかったら ご覧になってください
Perhaps if you'd like to see these...
さらにさかのぼって
Going further back...
これをさらにヘキサフレクサゴンに折って 全面に2がくるように
1 2 2 3 3 1 1 2 2 3 3
お母さんに宿題やってもらいなよ
Get your mother to do your homework!
さらに 我々は市民であってもよい
Besides there's no reason we can't be civil.
やってもらいたいように 他人にしなさい
Do to others as you would be done by.
イブにやるんで よかったら 見に来て下さい
On Christmas Eve. Please come.
さよなら言って
Say byebye, baby.
彼女は私たちにさよならさえも言わずに行ってしまった
She went away without so much as saying good bye to us.
さよならって言ってた
He said to say bye.
吹っ散らかさん ようにな
Shit! ...this out of proportion.
よーし あとは村山に 押さえてもらって
Okay, now if Murayama could hold them off
脇によってください
Please step aside.
テクノロジーの曖昧さによって
But they're very special.
彼らに似ていないならがっかりされるよ
If you're not a pictureperfect carbon copy, they tend to wig.
パーティーでナンシーに会ったら よろしく言って下さい
Please say hello to Nancy if you see her at the party.
彼女に会ったらよろしく言ってください
In case you see her, please say hello to her for me.
彼はさよならも言わずに帰ってしまった
He went home without so much as saying good bye.
彼は私にさようならも言わずに出ていった
He went out without saying goodbye to me.
彼らは認知能力によって事前に選択されている
There's, think about Princeton University students.
故意に貴方にやらせてるんですよ やって下さい
That's why she's making you do it. You have to.

 

関連検索 : によってによって - さようならによって - によって語ら - さらにに従って - さらに場合によっては - によって - によって - 〜によって - 文によって作ら - 彼によって作ら - さらにによる - さらにによる - 仮にによって