"さらに悪い善戦"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

さらに悪い善戦 - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

善は善悪に繋がらない
Good doesn't lead to good, nor bad to bad.
感動的なオペラです それは善と悪の戦いを
Now it's also a beautiful opera, and we're moved by that opera.
自分に問いかけてみましょう 善悪の戦いから 踏み出せますか
But before you feel superior to George Bush, before you throw a stone, ask yourself, do you accept this?
善悪
Right and wrong?
善行と悪行それらの
Here's how the great Persian poet Rumi put it
赤ん坊は善悪について何も知らない
A baby does not know good or evil.
彼女には事の善し悪しがわからない
She can't tell the good from the bad.
善悪について悩みました
And Plato, he had a lot of the same concerns that we did.
俺は罪を犯したんだ 善悪の見境くらいつくさ
What are you going to teach me about right and wrong?
じゃ ならないように 善戦を続けてるのね
So you're putting up a pretty good battle against it.
宝物戦艦を陥落されて 今日の失敗をさらに悪化しないで
Do not compound your failure this day by allowing our prize warship to fall.
戦術配置は悪い
This is a bad tactical position.
人は善悪の友による
A man is known by the company he keeps.
善vs.悪 で語るごとに
You don't have to read any books.
悪に報いるに善を持ってせよ
Render good for evil.
彼は善と悪の区別がわからない
He doesn't know the difference between right and wrong.
善悪の彼岸 よ
Beyond Good and Evil.
事態はさらに悪化し 軍の戦線は破られ 離脱者が続出
And when things got worse, when the military cordon got overrun, the rest bolted.
さらに悪いのは
And that's not the worst part.
完璧に善か悪かなんて無いのに
Sita's doing this pooja every day...
善しにつけ悪しきにつけ...
For better or worse.
彼には善悪の区別がつかない
He can't tell right from wrong.
善はいずれ悪に勝利するのか
What happens when you die?
この世に善と悪などないのだ
There is no good and evil.
さらに悪いことに
Fifteen percent said they thought there'd be a pandemic within three years.
子供でさえ善と悪の区別がつく
Even a child knows right from wrong.
彼は善悪の区別がない
He cannot tell right from wrong.
情熱... 策略... 善と悪
Passion... politics...
悪いのは戦争だけど
You can blame the war if you like.
僕を愛していたから 善悪を忘れていた
but he was blinded... because he loved me.
彼は善悪の区別がつけられないのだ
He can't distinguish vice from virtue.
善と悪 それらも共存しているのです
So the same thing is true with suffering and happiness.
赤ん坊には善悪が認識出来ない
A baby has no knowledge of good and evil.
だから善悪を忘れ 手を出した
And so that's how this all started.
あいつは善悪の区別がない
That fellow can't tell right from wrong.
今夜のエピソード 善人悪人
Also starring Barry Morse as Lieutenant Philip Gerard.
何が善で何が悪か
It's not up to men to judge what is right and what is wrong.
絶望的な戦いの中 貴君の師団が善戦したことは高く評価されている
Your division was highly praised for fighting well in the midst of a hopeless conflict.
終戦のどさくさで 悪どいことして儲けたんだ
After the war, in all the confusion he profited by pulling off some scams.
さらに改善されたのです
It's actually an idea generator.
我々は善悪を見分けなければならない
We have to distinguish right from wrong.
彼は悪戦苦闘している
He is fighting with his back against the wall.
一つは 世界は善と悪に満ちている
That tells us several things.
私にだって善悪に区別はつく
I can make a distinction between good and bad.
私にだって善悪に区別はつく
I know right from wrong.

 

関連検索 : 悪い善戦 - さらに悪い苦戦 - さらに悪い事 - さらに悪い運 - さらに悪いパフォーマンス - さらに悪いチャンス - さらに悪いシナリオ - さらに悪いマーク - 善悪 - 善悪 - 悪い戦い - さらに改善 - さらに悪化 - さらに悪化