"善悪"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

善悪 - 翻訳 : 善悪 - 翻訳 :
キーワード : Wrong Evil Moral Evil

  例 (レビューされていない外部ソース)

善悪
Right and wrong?
善は善悪に繋がらない
Good doesn't lead to good, nor bad to bad.
善悪の彼岸 よ
Beyond Good and Evil.
情熱... 策略... 善と悪
Passion... politics...
今夜のエピソード 善人悪人
Also starring Barry Morse as Lieutenant Philip Gerard.
何が善で何が悪か
It's not up to men to judge what is right and what is wrong.
人は善悪の友による
A man is known by the company he keeps.
善行と悪行それらの
Here's how the great Persian poet Rumi put it
善vs.悪 で語るごとに
You don't have to read any books.
彼は善悪の区別がない
He cannot tell right from wrong.
善悪の区別を知るのね
You must learn to choose between right and wrong.
善悪を教える良心だよ
He's my conscience! He tells me what's right and wrong.
善と悪の観念も失って...
I lost many assumptions about the simple nature of right and wrong.
善悪について悩みました
And Plato, he had a lot of the same concerns that we did.
善しにつけ悪しきにつけ...
For better or worse.
善と悪をどう区別すれば
How am I to know the good side from the bad?
あいつは善悪の区別がない
That fellow can't tell right from wrong.
彼は善悪の区別が付かない
He can't tell right from wrong.
なにが善と悪を分けるんだ
What is that idea?
善も悪も 明るく燃え上がる
Only that's not enough
偽善的な行為への罪悪感は
Do you file that under deception or hypocrisy?
君に善悪の区別ができるのか
Do you know good from evil?
金は善い召使だが悪い主人だ
Money is a good servant, but a bad master.
悪に報いるに善を持ってせよ
Render good for evil.
彼には善悪の区別がつかない
He can't tell right from wrong.
善悪を見極めることは難しい
To distinguish right from wrong is difficult.
私にだって善悪に区別はつく
I can make a distinction between good and bad.
私にだって善悪に区別はつく
I know right from wrong.
君に善悪の区別ができるのか
Can you tell right from wrong?
君に善悪の区別ができるのか
Do you know the difference between right and wrong?
善か悪かの問題でもあります
Energy is always a moral issue. It's an issue that is moral right now.
結局ジョーン クロフォードは 善悪どっちだった?
In those old movies, did...
善はいずれ悪に勝利するのか
What happens when you die?
善人を通して 悪人を殺すのか
So it lets the good ones pass and kills the bad ones?
この世に善と悪などないのだ
There is no good and evil.
だから善悪を忘れ 手を出した
And so that's how this all started.
君は善悪の判断ができないのか
Can't you tell right from wrong?
君は善悪の区別をつけるべきだ
You should distinguish between right and wrong.
彼は善と悪の区別がわからない
He doesn't know the difference between right and wrong.
善を悪に変えるのは 疑惑 である
It is doubt that turns good into bad.
赤ん坊は善悪の区別がつかない
A baby has no moral compass.
赤ん坊には善悪が認識出来ない
A baby has no knowledge of good and evil.
子供でさえ善と悪の区別がつく
Even a child knows right from wrong.
我々は善かれ悪しかれホモ エボルティスへと
And I didn't think this when Steve Gullans and I started writing together.
校庭でも そこには善と悪があり
You can see the sort of break in the everyday.

 

関連検索 : 善対悪 - 善と悪 - 勧善懲悪 - 悪い善戦 - 勧善懲悪 - 善悪の感覚 - さらに悪い善戦 - - - 悪い悪口 - 善意の慈善 - 最悪の最悪 - 悪寒と悪寒