"したがって しません"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
下がってきましたが 落ちはしません | They have a very high level. It's coming down. |
まだ言っていませんでしたが | And people at MlT, they give out periodic tables. So ... |
割りたくはありませんし 割ってしまったら価値がありません | The last one will work, if you can take say half an erne , but for this you don't really want to take half the erne. |
分かっていませんでしたが | I had no idea what I was doing, |
何が起こったか 把握してしてません | I'm not sure what the problem is. |
すみませんが おっしゃったことが聞き取れませんでした | Sorry, I couldn't catch what you said. |
すみません お箸を落としてしまったんですが | Excuse me, I dropped my chopsticks. |
すみません お箸を落としてしまったんですが | Excuse me, I dropped a chopstick. |
長く待たせてしまって申し訳ありません | I'm sorry to have kept you waiting so long. |
したがって右下はあり得ません | I would submit that it's this one over here. The reason is this expression is 0 when x µ. |
すみません 頭がワープしてました | I'm sorry, I was having a flashback. |
まったく予想していませんでした | And I found that this was shockingly fun. |
寒気がしてたまりません | I have very bad chills. |
戦ったりしませんし | When we meet a stranger, we are not like chimpanzees. |
熊についてはまったく心配していませんでしたが | And our guide was a local science teacher. |
到来していません そうあった試しはありません | These revolutions have not been evenly distributed across continents and nations. |
あるかもしれませんが 人間ほど はっきりしていません あるかもしれませんが 人間ほど はっきりしていません 犬を飼っている人なら | I mean, other animals may well have imaginations and creativity, but it's not so much in evidence, is it, as ours? |
入ってきたのが聞こえませんでした | I didn't hear you come in. |
思っていませんでした (笑) | Yeah. I'll have that. I'll have that surgery. |
してしまったことは変えれません | I can't change what I've done. |
すみません 道に迷ってしまいました | Excuse me, I'm lost. |
男性ホルモンがどんどん出ても まったく感知しません | And this is a syndrome called androgen insensitivity syndrome. |
彼が作ったフォアグラのコンフィを出してくれました たまりませんでした | He took me to his neighborhood restaurant and he served me some of his foie gras, confit de foie gras. |
忙しくなって'カホ'が寂しがりませんか | I'm very sensitive and I don't feel it's embarrassing. |
単純すぎて難しかったかもしれませんが | So that result is exactly what we want to display on the Web page. |
停止しました デバイスに空き領域が残っていません | Stopped. No space left on device. |
どんな要素も持っていませんでした また 彼がステージで見せていた 巨大な存在感もありませんでした | Or, that I had none of Richard Wurman who had been the sole owner |
笑っていませんが 感謝しています | I am not laughing, but appreciating |
我々が 愛した人々が いってしまい もう戻りません | The people we love are gone, and they're not coming back. |
息が出来てませんでした | She won't discuss it with me at all. She claims it was nothing. |
イメージを正しく書き込めませんでした 画像フォーマットが間違っていませんか | Could not correctly write the image. Wrong image format? |
すみませんが お金を少し貸していただけませんか | Would you please lend me some money? |
フランス語が話せるんですってね トムが言ってましたよ | Tom said you speak French. |
フランス語が話せるんですってね トムが言ってましたよ | Tom said you spoke French. |
フランス語が話せるんですってね トムが言ってましたよ | Tom said you could speak French. |
したがって ここでは適用できません | The term infection, however, only applies to program states. |
いたかもしれませんが気付きませんでした | Didn't notice any dragonflies maybe they were there, maybe they weren't. |
私はどうしてトムさんがあんなことを言ってしまったのかわかりませんが 今は悔しがっているんでしょう | I'm not sure why Tom said those things, but I bet he now wishes he hadn't. |
済みません 少しあがってるんです | Three hundred and fifty eight dollars, huh? I'm sorry. |
ケンは走っていませんでした | Ken wasn't running. |
母は思ってませんでした 笑 | sorry, the rest unknown, go to hell, because she couldn't care less. |
何か言ってませんでしたか | Didn't she say anything? |
彼は敵ではありません 恐れ 寂しがっていました | And he stuck out his hand, and I shook the hand of the enemy. |
長い文字列を書かせてしまいすみません 頭が痛くなってしまったかもしれませんね これでずっと楽になります | We want to get in the habit going forward of starting to separate these things, and I apologize for putting you through that heartache of writing out long strings first, but you'll appreciate the niceness of this once you've done it the hard way. |
すみませんがラジオのスイッチを切っていただけませんでしょうか | Would you kindly switch off the radio? |
関連検索 : したがって、しません - したがって、ありません - したがって、かもしれません - したがってました - したがってました - したがってました - したがって、また、 - したがってまた、 - したがって、また、 - したがって、 - したがって、 - 誰がしませんでした