"したがってました"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
| 落ちてしまった ゴーグルが無くなってしまった | It's gone. I've lost the mask. |
| エリカが消してしまった | Erika erased it when she wiped the server. |
| 僕がやってしまったことに対して謝りました | I apologized for what I did. |
| 時間が止まってしまったようでした | I had stopped hearing the sound of the ocean. |
| エンジンが止まってしまった | The engine died. |
| エンジンが止まってしまった | The motor stopped. |
| バッテリーが上がってしまった | The battery ran down. |
| バッテリーが上がってしまった | The battery died. |
| また父がやってきました | And I was the only one in the United States writing on oil spills. |
| 去ってしまいました 大失敗してしまったと 思っていました | So, a few longstanding members of the TED community were thorouly pissed off, and actually left. and I thought I might have blown it. |
| トーストを焦がしてしまった | I've burnt the toast. |
| 銃が暴発してしまった | The gun went off by accident. |
| クーラーが故障してしまった | The air conditioner has got out of order. |
| 時計が止まってしまった | My watch has run down. |
| 頼りにされてたが しくじってしまった | They were counting on you and you blew it. |
| 行ってしまった 行ってしまったよ | Are you OK? He's gone, he's gone. |
| 挙手が減ってしまいました | Mill. |
| 思っていました 所得が減りました | People were getting laid off, or they were just willing to work for less. |
| あぁ しまった 口が滑ってしまった 言うてはいかんかった | I shouldn't have said that. I should not have said that. |
| 少し気が引けました 間違っている気がしました | It almost made me feel a little bit guilty about having an uplifting talk about the future. |
| 13才の少年がいました 自分の作ったゲームが気に入っていて 誇りに思っていました しかし したいことが もう少しありました | I saw a 13 year old boy who was using our Scratch software to create a game somewhat like this one, and he was very happy with his game and proud of his game, but also he wanted to do more. |
| そして サルティが 戻って来ました... | Let him go. Let him go. And here's Sarti coming in... |
| 誰もが船旅を満喫していました 歌って踊っていました | And now the end everyone was enjoying the journey very much. |
| 彼は鳥をめがけて撃ったが はずしてしまった | He shot at the bird, but missed it. |
| 卵が皆腐ってしまった | All the eggs went bad. |
| 悪魔が行ってしまった | The evil is gone! |
| 私はペンを買ったが なくしてしまった | I bought a pen, but I lost it. |
| 僕のパソコンがフリーズしてしまった | My computer has frozen. |
| とてもがっかりしました | I missed the cutoff by one point. |
| 眼差しの光が去ってしまった | The light has faded from your eyes! |
| チャーリーが言っていましたが | I just saw charlie. He told me |
| また新しい標的が出来てしまったな | Oh, God. I think she could use a new headshot. |
| 事故に遭ってしまいましたが | I had an accident. |
| プログラムがダメになってしまいました | Barf! |
| 検索したがっていました テキスト ウェブページ ニュース | And we started to realize that our users expected Google to be able to find something if it existed on the web. |
| あなたが正しくて 私が間違っていました | You were right and I was wrong. |
| 健康だったが 心が壊れてしまった | And so at the end of 5 days we had 5 kids. |
| またやってしまった | I've done it again. |
| あなたが行ってしまったら寂しくなります | I'll miss you when you're gone. |
| もし人々が言ってたように なってしまったら | What if I've finally turned into what they've always said I was gonna turn into? |
| 誰かが出しぬいて買ってしまった | Someone beat me to the draw! |
| TED スタッフは たった３人でした そして参加者がやってきました | 3 TED staffers at TEDActive in 2008, for 300 attendees. |
| 彼は信念にしたがって行動しました | He wanted to make that which was expensive free. |
| これが最後だと説明しました 学生たちは皆座っていましたが茫然としてしまいました | I didn't talk and this was the last time this person's going to be here interpreting for me. |
| 氷が溶けてしまった | The ice has melted. |
関連検索 : したがって、また、 - したがってまた、 - したがって、また、 - したがって、 - したがって - したがって - したがって、 - したがって - したがって、彼がいました - したがってがありました - したがって、ため - したがってたい
