"しっかりと付着"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
| とにかく 付着性に優れており | That's called adherence. |
| ゆっくりとしかし着実に | Why did I go into medicine? |
| 辿り着く道のり 到着してしまうとがっかりする事が多い | And I like that. |
| 接着剤でしっかりと固定します | And then once that's done, |
| 死体に付着してたの | Ducky found that flea on the deceased. |
| 粘着したり たかったりして | I'll be clingy, needy... |
| 落ち着け スキ しっかりしろっ | Steady, Suki, are you alright? |
| ブラストキャップしっかり付いてるか 確認しとけよ | Make sure that blast cap's on tight. |
| これは付着性といいます | And the Ragù would all go to the bottom, and the Prego would sit on top. |
| 全裸とは言ってねえ 下着を付けてた | Would... Would you stop... hold on just a second, okay? |
| 決着を付けるぞ | Let's get this done. |
| 辿り着かなかった | No, we never made it. |
| 彼女はゆったりとした上着を着ていた | She wore a loose jacket. |
| でも家に着くと気が付くの | You're in a wheelchair. That's normal. |
| 駅に着いた時 乗るつもりの電車が出てしまったことに気付いた | Arriving at the station, I found my train gone. |
| そしてマニュカンガ村付近の 島へと流れ着きました | They then came ashore near a village called Manukangga. |
| しっかりしろ 俺が付いてる | Don't worry. I got your back. |
| そこは 手付かずの 未知の海底であると思っていました しかしそこに着いたとき | And on my dive, I went down 18,000 feet, to an area that I thought would be pristine wilderness area on the sea floor. |
| しっかりしろ ガス 家に着いたのか ジョニー? | Come on, Gus. |
| 音程の概念が しっかりと根付きます | And then in the 13th century, more lines and new shapes of notes |
| 今着てるものだったりとか 好きなブランドだったりとか | These are some examples of what I get people to write |
| 唯一の証拠は 下着に付着していた精液の痕跡 | The only evidence was the traces of semen stuck to the underwear. |
| 寝台片付け 軍服着用 | Divine worship at 0800. |
| フックを装着帯に付けて | Well the executioner attached it to a harness. |
| ピンクの服を着なくていいと気付き | I found that I didn't have to wear high heels, |
| 彼女は私の手にしっかりとしがみ付いた | She held on to my hand tightly. |
| 近所の全ての犬と遊び 付着した唾液を分析し | Yep, you guessed it. |
| わしがやめろと言えば 男と付き合ったりしなかった | In those days, you wouldn't have gone running after him if I'd asked you not to. |
| しっかりつかまれ もうすぐ到着だ | Just hang on. We're almost there. |
| 気を付けてね しっかり つかまってろ | Have a safe flight! Yeah, and hang on! |
| 海の植物は海底に付着して育つ | Marine plants grow on the sea bed. |
| 彼女の水着は目に付く | Her bathing suit attracts our attention. |
| 椅子にはケブラー繊維が付着. | There's Kevlar in that chair. |
| 腰巾着も まだ付いてる | The boy's got stick to his ass! |
| ドーニが決着を付けました ミスバーウルハクも素晴しかった 偉業を成し遂げました | But what a game we had, M. S. Dhoni got it right in the air, but Misbah ul Haq, what a player. |
| 彼は上着の穴に気が付いたが無視しようとした | He noticed a hole in his jacket, but he tried to ignore it. |
| 警察は銃の指紋とドアに付着した指紋を照合した | The police compared the fingerprints on the gun with those on the door. |
| 好きだったら 皆デートしたり 付きあったりしないとダメなのか | I haven't seen you date as well |
| 基質に糸が着くようにする 付着剤を作ります ブドウ状腺の糸は | Pyriform silk glands make the attachment cement that's the silk that's used to adhere silk lines to a substrate. |
| 塵埃が付着している水のしずくです | See that up close picture? |
| しっかりつかまれ 着陸態勢に入るぞ | Just hang on. I'm gonna start the landing cycle. |
| 複雑になりますが このtRNAが mRNAの部分に付着します | When you're in the ribosome, and it's a complex situation, but actually what's happening isn't too fancy. |
| 入院着を身に付けていて | I was bald. |
| 落ち着いて ナイフに気付いた | He calmed down and realised he'd left his knife there. |
| プラヤは下着を付けてないわ | Playa's not wearing any underwear. |
関連検索 : しっかりと接着 - しっかりと接着 - しっかりと定着し - しっかりと貼り付け - しっかりと貼り付け - しっかりと取り付け - しっかりと添付ファイル - しっかりと根付い - しっかりと - しっかりと - しっかりと - しっかりと位置付け
