"しっかりと根付い"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
しっかりと根付い - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
音程の概念が しっかりと根付きます | And then in the 13th century, more lines and new shapes of notes |
その付け根の辺り もっと下 | At axis there, down a bit |
心にしっかり根付くことでしょう これはとてもいいことです | And the Moon and the reflection on the Moon will have a secure place in your heart. |
付け根 | Axis? |
屋根に飾りが付いた馬車で | When I take you out in my surrey |
そして社会規範として根付いてしまったので | That was where the focus had to be. |
すでにしっかりと根付いています 去年の6月1日からほぼ毎日 働いてきた | They took to it immediately, and now they are forces of nature. |
ソーラーパネルを屋根に取り付けた場合 | Next, let's look at solar power. |
とても大きく 深く根付いたものだから | It will spring up again from the roots, for they are many and they are deep. |
本拠地が欲しかったんです 根付く場所が | I guess I needed a home base. Roots. |
イスタンブールに根付いていながら | Like that, my fiction as well. |
我々の中に深く根付いたプロセスであり | It cannot be bought or arranged or made with bombs. |
富裕 そこから彼の心は妙にしっかり根付いていたトピックに再び戻ってさまよった | He was struck by the contrast of Mr. Marvel's appearance with this suggestion of opulence. |
5600平方キロしかありません ここではヒンデゥー教が根付いています | It's a tiny, little island 60 miles by 90 miles. |
ブラストキャップしっかり付いてるか 確認しとけよ | Make sure that blast cap's on tight. |
低学年の生徒に根付かせるように 数学博士 というゲームを 作りました | Now in order to instill the real world relevance of mathematics in our students at a very young age, |
手首の付け根のあたりの手根管を最長30秒間 直接圧迫してください | The carpal compression test evaluates for carpal tunnel syndrome. |
実も結ぶが 挿し木でも根付くらしい | It bears fruit, but it seems it may even set root from cuttings? |
キンボのペニスの付け根には | And if you're squeamish, please look away now. |
この資金を使って ソーラーシティは ソーラーパネルを買って屋根に取り付け | And they have an expected return on that capital. |
平方根内の式は 1 5倍ずつ大きくなっていきます しかし1 5²の平方根をとると1 5に等しくなり 平方根をとった後は1 5ずつしか大きくなりません | Since each of these are multiplied by 1.5 and it's then squared, that means this term below the square root gets bigger by 1.5 squared. |
しっかりしろ 俺が付いてる | Don't worry. I got your back. |
雨が屋根からゆっくりと滴り落ちた | Rain dripped off the roof slowly. |
ここに乗れ 翼の付け根のところだ | Put you over here, just behind the wing joint. |
そこから小さい階段へとあがり 屋根裏に到着します 屋根裏の窓を開けるとなんと テーブルクロスが引っかかっています | He works his way up, finally, the grand staircase and then a smaller staircase until he reaches the attic. |
この近くの屋根付き橋で | One of those covered bridges in this neighborhood. |
彼女は私の手にしっかりとしがみ付いた | She held on to my hand tightly. |
その結論はしっかりした根拠に基づいている | The conclusion rests on a solid basis. |
車ごと屋根から 飛び降りました | He drove off the roof! |
わしの屋根から降りろ | Yeah, get off of his WROOF! |
しっかり取り付けていない義手なので | Obviously, that's heavy for Amanda. |
誰かと付き合っていましたか | Was he dating anyone? |
好きだったら 皆デートしたり 付きあったりしないとダメなのか | I haven't seen you date as well |
大根は人参より高いかもしれない | Daikon might be more expensive than the carrots. |
しかし概して坂を下りようとします 尾根で動けなくなったり | It might on occasion jump over because of the step size, but by and large we're going down the hill. |
私とキスしたり 付き合ってみない | Hey Baek Seung Jo. |
納屋の屋根裏ではやりすぎてなかっといいけどな | I hope you wasn't too green in that hay loft. |
屋根は雨漏りしていた | The roof was dripping. |
こいつの作り話が根拠か | What are you basin' it on? Stories this guy made up? |
誰か屋根に居ないと | Someone needs to be on the roof. |
読み方をしっかり習うことは最も根本的なことである | Learning to read well is of primary importance. |
農業者は屋根から屋根へと 小さな橋を渡って移動します | We've lifted the earth up onto the roofs. |
統計的に 能力がかなり伸びるのが解りました 数学に根付いた伝統がある ということを教えることもできます | We've found statistically significant improvement with children using this software in a mathematics class in comparison with a control group that did not have the software. |
椅子に 根を張ったかと思った | You have to work to get right to rest. |
わしの屋根から降りるんだ | Get off my roof! |
関連検索 : しっかりと根 - しっかりと付着 - しっかりと付着 - しっかりと付着 - から根付い - しっかりと貼り付け - しっかりと貼り付け - しっかりと取り付け - しっかりと添付ファイル - しっかりと根ざしています - しっかりと - しっかりと - しっかりと - しっかりと覆い