"してみたい"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

してみたい - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

してみたい
Would you like to try?
してないみたい
Apparently not.
バカみたい 返して
You'r e always doing these weird things.
してみたい
I'm trying to...
操縦してみたい
I want to fly it.
赤くしてみたり ヘッドラインみたいに目立たせて
When I'm considering arranging type, I have to think of someone actually needs to read this.
特定しようとしてるみたいだけど 厳しいみたい
They're trying to locate the point of entry, but they're not optimistic.
お昼寝してたみたい
I think she's waking up from a nap.
暗唱しているみたい
Sounds like you're reciting this crap.
船酔いしてるみたい
I think I'm getting seasick.
ヒンヤリして手みたいだ
It felt like a cold hand.
デートしてるみたいだ
Give me your money.
混線してるみたい
No, I'm here. But you're breaking up.
ロン 恋してるみたい
I think you're in love, Ron.
今 新たな苦しみを生み出している
The suffering we have previously created will now create new suffering.
グラフ化してみました 笑い
We have charted our love for our child over time.
イカレたエルフみたいにスピンして
Spin around like a crazy elf
兄弟みたいで愛してた
He was like my brother and I loved him.
そんな楽しみを味わってみたい
It's a pleasure I yearn to sample!
1つ質問してみたい
I'd like to ask a question.
かけ引きしてみたい
Do you want to make a deal?
そうみたい どうして
Seems to be. Why?
回復してるみたいだ
Doctor says I'm gonna make it. Yeah.
何か話してるみたい
As if they were speaking.
でも隠してるみたい
Shame they feel they gotta keep it quiet.
怪我してるみたいね
He looks hurt.
孤立してるみたいで
It makes me feel isolated...
息をしていないみたいだ
He doesn't seem to be breathing...
いろいろトライしてみたい
We're gonna try new things.
積み上げてみました
(Laughter)
学生たちはみんな夏休みを楽しみに待っていた
The students were all looking forward to the summer vacation.
生徒たちは夏休みを楽しみにしている
The students are looking forward to the summer vacation.
隠れて何かしてるみたい
mething to do with the firewall asssment.
私居眠りしてたみたい パパ
Let's have a light. ( ominous theme playing ) I must have dozed off, Papa.
キチガイみたいに集中してたね
And you were mad as hell about it.
みながみな満足していたわけではない
Not all were satisfied.
左手をみろ 何かを指しているみたいだ
Look at her left hand like she's pointing at something.
ファルージャみたいに発砲している
Man These are live bullets.
心配してないみたいだな
You're not serious.
誰も気にしてないみたい
None of them seem to give a damn.
したみたいなこと話してるぞ
But he talks like he does.
もし 試してみたいようでしたら
And we have people all over the world doing that now.
そういう暮らしをしてみたい
That's where I see myself in five years. How about you?
他の痛みも試してみました
And then, like all good academic projects, I got more funding.
ボーリングみたいに 転がしてもいい
Come on. How about Why don't you roll one on the ground,

 

関連検索 : みていた - 楽しみにしていた - 試みていました - 楽しみにしていました - 試してみたいです - 試してみました - 試してみました - 見てみました - 楽しみにしていた方法 - 楽しみにしていた情報 - 体験してみたいです - してみてください - してみてください - 試してみて