"体験してみたいです"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
体験してみたいです - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
俺も体験してみたいな | My dad... When he smells noodles drying, his heart still beats fast. |
話と体験では違います 俺たちは体験したのです | But who saw closely all what has happened and is happening, tells better. |
臨死体験みたいですね まあこれは完全な死の体験なのですが (笑) | It would be like a near death experience where you see the light at the end of the tunnel, but it's a total death experience. |
凄い体験でした | That was amazing. |
そのやっかいさを体験してみたら | AK |
肉体的な痛みを 経験している | I'm experiencing physical pain. |
僕の辛い体験をみんなに話してきた | And I come from a long way. |
ハーレーダビッドソンでのツーリングを体験したいです | I'd like to experience a tour on a Harley Davidson. |
体験したいの | I want to lose it. |
それはすばらしい体験でした | You have to rethink, what is the university for? |
解放しました 私にとっては 痛みを体験すること自体珍しいことだったので | And then it just gripped me and then it released me. |
体験だったんです | And it was an experience that |
でも みんながその体験を共有して話をすれば | Everyone of us is going through our own terrible experience. |
あなたのオンライン体験を処理しているんです | And what exactly does it do? |
体験した それが質問ですか | Is that a question? |
彼らが体験してきた | It was like manna from heaven. |
津波を体験してしまいました | As like my grandfather, |
そんな体験をデスクトップで再現したいのです | you know, what's visible, what's not. |
すばらしい体験だったよね | We'll let you get back to work. |
殴られた体験 駐車場で輪姦された体験 叔父に犯された体験を 伝えに来たのでした | What women lined up to tell me was how they were raped, and how they were battered, and how they were beaten, and how they were gang raped in parking lots, and how they were incested by their uncles. |
素晴らしい体験を創りだしたいのです | But it's not about the technology. |
だから これを体験していただけないのです | gt gt Sergey Brin But that might be awkward. |
すごい体験でさえ 完璧な体験からは程遠いのです 実際 データを収集しているなかで | Now you can see, not even as intense an experience as riding a motorbike comes close. |
ウェブ上で経験する残念な体験です | The 404 page is that. |
これらは全て体験です | The experience capital in the world of conferences. |
体験型に設計していて | And it's a power park. |
彼はとても辛い体験をした | He went through a very hard time. |
本当に素晴らしい体験でした | I was shower with gifts and flowers and visitors. |
でも素晴らしい体験をしたわ | It's true, but we hear you had a lovely experience. |
ただ みんなで経験したいんです | It isn't some cultic thing. (Laughter) |
では実際に私たちがどのように疑似体験をしているのかみてみましょう | It's because, without leaving your armchair, you can simulate that flavor and say yuck before you make it. |
その体験をお話しします 前置きしますが これは私の体験談です | I'd like to share with you how that happened, and also describe my experience of being psychotic. |
新しい体験とは | And that's a unique opportunity, I would say, in design. |
私達はロンドンで深い霧を体験した | We had a heavy fog in London. |
私自身が 直接体験したからです | I do know that education is a huge part of it. |
酷い体験だった | That was hard time, |
裸行者は答えました 無を体験しています | Alexander asked, What are you doing? and the gymnosophist answered, |
加速度を体験できたのは すばらしかった 宇宙飛行を本当に楽しみにしています | It has been amazing to experience the G force of the insertion and the landing. |
体の内部に触れる体験が できたのです | We can offer the students fun. |
トンネル体験が含まれています | Sure, I don't know where I am? |
同じような体験を もっとしてみたいと思いました 次はニューヨークシティで3日3晩 | And it ended up being so much fun that I decided I could pursue doing more of these things. |
皆 ハイレベルの 不安体験をしているので | I've hooked up to the chair... They're experiencing a high level of anxiety, their stress is causing my readings to fluctuate. |
物体についての思考実験です ではここに地球を近づけてみましょう | We're talking about an object that you could crush down to half the square area of Manhattan. |
分断の極みを体験しました 電送された写真は | And the astronauts went up and experienced the pinnacle of separation. |
体験したのです 近所の5歳の子が | I was affected by this communal unrest. |
関連検索 : 体験でした - 試してみたいです - 経験したいです - 体験を楽しみます - 見てみたいです - 新しい体験 - 全体で体験 - してみたい - 体験します - あなたが体験してみましょう - やってみたいです - 体験を提供しています - 体験を提供しています - ライブ新しい体験