"体験でした"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
体験でした - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
凄い体験でした | That was amazing. |
話と体験では違います 俺たちは体験したのです | But who saw closely all what has happened and is happening, tells better. |
体験したいの | I want to lose it. |
殴られた体験 駐車場で輪姦された体験 叔父に犯された体験を 伝えに来たのでした | What women lined up to tell me was how they were raped, and how they were battered, and how they were beaten, and how they were gang raped in parking lots, and how they were incested by their uncles. |
ハーレーダビッドソンでのツーリングを体験したいです | I'd like to experience a tour on a Harley Davidson. |
体験だったんです | And it was an experience that |
本当に素晴らしい体験でした | I was shower with gifts and flowers and visitors. |
それはすばらしい体験でした | You have to rethink, what is the university for? |
でも素晴らしい体験をしたわ | It's true, but we hear you had a lovely experience. |
体験した それが質問ですか | Is that a question? |
私は乗馬を体験した | I experienced horse riding. |
彼らが体験してきた | It was like manna from heaven. |
死体を刺した経験が | When was the last time you stabbed a corpse? |
リンギウェーも似た体験をしました | He went on to create his own community organization and because of this contribution, received a scholarship for a university. |
私達はロンドンで深い霧を体験した | We had a heavy fog in London. |
俺も体験してみたいな | My dad... When he smells noodles drying, his heart still beats fast. |
神秘的体験をした事は | Have you ever had a mystical experience? |
新しい体験とは | And that's a unique opportunity, I would say, in design. |
酷い体験だった | That was hard time, |
ウェブ上で経験する残念な体験です | The 404 page is that. |
初体験は | At what age were you when you lost your virginity? |
私自身が 直接体験したからです | I do know that education is a huge part of it. |
体の内部に触れる体験が できたのです | We can offer the students fun. |
君は今 何か体験したのか | Did you just... experience something,desmond? |
その体験をお話しします 前置きしますが これは私の体験談です | I'd like to share with you how that happened, and also describe my experience of being psychotic. |
スワースモア大学に通いました 新鮮な体験でした | So a few years after this event, I leave Ghana on a scholarship to go to Swarthmore College for my education. |
素晴らしい体験は | It's contagious because we're all connected to each other. |
そんな体験をデスクトップで再現したいのです | you know, what's visible, what's not. |
津波を体験してしまいました | As like my grandfather, |
奇妙な体験だった | And we arranged this meeting with Gottfrid to hand over the money. |
シュールな体験だったな | There was a certain surreal quality to it. |
体験したのです 近所の5歳の子が | I was affected by this communal unrest. |
でも体験したことに全く動じませんでした | Never seen Sweden. |
嫌な体験は | Bad experiences are quickly forgotten. |
臨死体験みたいですね まあこれは完全な死の体験なのですが (笑) | It would be like a near death experience where you see the light at the end of the tunnel, but it's a total death experience. |
最後に昨日私たちが体験した | And we really appreciate you all being here today. |
彼はとても辛い体験をした | He went through a very hard time. |
すばらしい体験だったよね | We'll let you get back to work. |
素晴らしい体験を創りだしたいのです | But it's not about the technology. |
しかし 素敵な体験もありました | So again, there wasn't an awful lot of joy or fun to be had. |
別の患者の体験です | The things you see can be very complicated indeed. |
UFO体験者の会議でよ | The ufo experiencers, yes. |
艦内生活体験プログラムでは... | With great pleasure, I announce our Live Aboard Program. |
インドで感染を採取して人体実験 | Then the human testing that took place in India... |
彼は奇怪な体験を詳しく話した | He recounted his unusual experiences. |
関連検索 : 全体で体験 - 体験してみたいです - 体験 - 体験 - 経験でした - 一貫したブランド体験 - 新しい体験 - 体験します - 楽しさ体験 - コンピューティング体験 - アプリケーション体験 - 体験レッスン - 体験マーケティング - エンターテインメント体験