"しとやかな"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

しとやかな - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

いや しかし 何とかなる
No. But you gain courage to face it
しかし やらないと オッケイ
But we have to try.
なんとかしてやる
Damn, it's that pointyeared bastard.
やっと雪がやみ 暖かくなりました
It has finally stopped snowing and has warmed up.
さわやかな秋となりました
Cool fall is here.
やっとか 少しマシになったな
Well, finally! A little bit of independence!
いやいや... とてもかわいらしいですな!
Adorable!
いやいや もうちょっと簡単にしとこうかな
Let's multiply 4 times 2012.
何かやろうとしないことだ わかったか?
Either way, you'll be a smart boy if you just sit there and behave yourself and don't try anything, all right?
サニーと穏やかな
Sunny and mild.
なんとかやる
Make do?
やることをやらなきゃ 親指を動かしなさい
First thing first wiggle your big toe.
一晩でなんか なんとか出来やしないさ
Believe me, nobody expects you to fix it overnight.
あんなこと やらかしといて 平気なの
How could you do that, Benjamin? Do you just hate everything?
いや ぼくとグリッグと マギーしか乗れない
Sorry, squirt. Me?
やるしかないか
Somebody's gonna have to answer for this. 969.
心配するな 何とかしてやる
So you're really into her, huh?
とても穏やかな感覚でした
It was a very peaceful sensation.
やれやれ 何とか行ったな
Good luck on your test! FlGHTlNG!
家や塾での勉強もしっかりやっておかないとね
I need to do all of my homework for school and my prep classes.
いや もっとやっかいな ことになるんだ
No, you see, it's more complicated than that.
何とかしてやる
I can hook you up, bro. I can totally get you an RV.
やるしかない
I'll get down...
やるしかない
I'm afraid I am.
やるしかない
It has to work.
やるしかない
I've got to try.
やるしかない
You've gotta do it!
やるしかない
We have to..
もはや 俺の言うことしかきかない
They only listen to me, now.
いや私とキミしか知らないと思うが
No, I thought this up all by myself.
やるしかなかった
We had to.
彼女はしとやかなふりをする
She assumes an air of modesty.
やれやれ 誰か発明してくれないかな
So as we were sunbathing, my best friend next to me says,
おかしなことだってやるでしょう
He's complained plenty of times.
しかし 僕は諦めない いや いや
no
なな恵 いーの 次に同じこと やらないように こうやって メモしとかないと...
Don't mind. I'm noting it down for the sake of not doing the same thing again...
なにか欲しかったら まずエサをやらないと
You want him to fetch,you throw him a bone.
ややこしいことに なった
And the wife, but we ran Into a complication.
しかし 80 年ともなると上手くやれません
We can often do until our kids grow up.
やることになるから そしてこの シーケンシャルか
S, if it does, this is still a little rough, don't worry, we're going to do lots of examples.
なんかやましいことでもあるのかよ?
Do you enjoy looking non symmetric?
ユン ヘラとやろうかな
Then I... uh...
誰かがやらないと
Yeah, well, somebody's gotta step up.
とにかく いやなの
You are such an asshole.
いや 行かないとマズイ
No. We have to go.

 

関連検索 : しなやか - しなやか - しなやかな - もっとしなやか - しなやかなと都雅 - しなやかさ - しなやか松 - しなやかさ - しなやかな肌 - しなやかな髪 - しなやかな革 - しなやかなタッチ - しなやかなライン - ハッスルと賑やかな