"しなやかな革"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
しなやかな革 - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
なるかもしれないね クリエーターや探究者や パフォーマーや改革者が | This gives us the chance to imagine an entirely different kind of society, a society where the creators and the discoverers and the performers and the innovators come together with their patrons and their financiers to talk about issues, entertain, enlighten, provoke each other. |
革新はチームプレイなのです 革新者を育てた先生方は しっかりとした共同作業や | 1, we celebrate and award individual achievement, and sure there's an important place for that, but, as you well know, innovation is a team sport. |
変革できないのかしら | You could divide up the money if people only wanted to. |
フェイスブック革命 ツイッター革命など | Now the revolutions are called under the medium which is most used. |
しかし時革命... お見逃しなく | Hunting was beginning to bore me. |
物事を革新する人々や 革命的な技術や革命的な方法で 車を作ったり教育をする人々に 耳を傾けてきました | So we've all spent a day listening to these conversations about people who are going to revolutionize things, and they've got revolutionary technology, and revolutionary ways to build cars and educate people. |
遊びながら 非暴力的な暴動や革命を | This is from A Force More Powerful. It's a little screenshot. |
解決するには 革命しかない | It's not funny at all, it's disgraceful. |
革命だな | So, it's like an evolution... |
戦争や革命を追いかけ 引っ越しばかり | Picking up and moving everytime there's a new war or a revolution. |
革新や進歩について そして 改善について話をしました なぜ革新 進歩 改善が | We just spent an entire week talking about innovations and advancements and improvements, but you know why we need all of those innovations and advancements and improvements? |
そのさなかに フランス革命が勃発し | And he was in Paris on business. |
革命を起こしたいからやっています | And, you know, we're not doing it because we're bored. (Laughter) |
mp3プレイヤーの曲を増やす能力でもないんだ 革命 この革命とはそれより遙かに大きなものだ | But what really turns me on about technology is not just the ability to get more songs on MP3 players. |
今日のような革命や変化のときには | We've created the credibility. |
なぜ我々は 改革を促してこなかったんでしょうか | Just tough luck. |
バイオテクノロジーや ナノテクノロジーの革命により | Human life expectancy is expanding. |
しかし経済改革と | And that is reflected in the kinds of situations that you see. |
革命的な技術になるでしょう | Again, in early trials, but moving into the future. |
重大な変革をしなくてはいけません 経済や社会の前進を | So I believe there is critical reform we have to do in computer based math. |
ブラシレスモーター サーボモーター そしてプリンターや スキャナーなどに使われている ステッパーモーターなど 革新的です | There was a lot of new manufacturing techniques, not to mention really cheap miniature motors brushless motors, servomotors, stepper motors, that are used in printers and scanners. |
革新的な企業は環境にやさしいものをつくるだけでなく | Every year there would be fewer and fewer permits as we follow the cap to our goal. |
つまり 企業は 超線形の 革新やアイディア ではなく | like biology, indicating that they're dominated, not by super linear innovation and ideas they become dominated by economies of scale. |
そうすれば これはもはやフランス革命じゃない | We can topple all of these other kings. |
どうしてアップルはあれほど革新的なのか | For example |
大きな技術革新 | Now, you froze water, any city, any time of year. |
革命的なワクチンです | Revolutionary vaccines. |
人造皮革は本物の皮にかなわない | Artificial leather can't compare with the real thing. |
弱虫が戦争や革命の 記事を書くか? | Do you think I covered all those wars and revolutions 'cause I was weak? |
いくつかの虐殺の後 いくつかの革命や | Revolution, from 1789 where we had an absolute monarch in |
いかに恰好良くやるかってことです だから 皆さんと一緒にエコ革命の革命家 ギャング ガーデナー になりたいんです | So what I want to do here, we gotta make this sexy. |
まともな改革なくして 世界や未来に希望はありません ではどうしたらいいか | No sensible reform, and we cannot afford a world, a future, with no sensible reform. |
新しい形の集団的行動が 知識や宗教 政治の分野で 出現しました 以前は考えられなかった 科学革命 宗教改革 | And from literate populations, new forms of collective action emerged in the spheres of knowledge, religion and politics. |
革新的なアイディアに対して 5,000ドルの 報酬を提供するものです スリランカやスワジランドから | So it's an online contest where it's only five thousand dollars if you come up with and innovative way of implementing justice. |
授業や指導の中で まず我々が革新者になる | But, you know, I come back to what each one of us can do. |
無秩序になろうとも 変革や正義を求めます | So liberals speak for the weak and oppressed. |
彼は完全なる革命児でして | And it also supports working class kids going into Indian schools. |
革新的な仮定をしたのです | So, what do we do now? |
カダフィの様な革命であってはなりません リビア革命が勃発してから およそ2年が経ちました | But don't you ever turn into a Gaddafi like revolutionary. |
この知的なダーウィン革命のおかげで | Ugh. Mini Me. (Laughter) |
最も急進的な革命家が革命の翌日には保守になる | The most radical revolutionary will become a conservative the day after the revolution. |
分かるでしょう しかしグーテンベルグ聖書や技術革命で興味深いのは | You can see how portable and handy it was to have your own Guttenberg in 1455. |
革新的なリーダーと共に | Look at it now. |
ヤギ革の手袋なので... | That's, uh, kidskin you're |
変革者や未来のリーダーが生まれました | Stereotypes have been broken. |
関連検索 : しなやかな - しなやか - しなやか - しなやかな肌 - しなやかな髪 - しなやかなタッチ - しなやかなライン - しなやかさ - しなやか松 - しとやかな - しなやかさ - しなやかな曲線 - しなやかな生地 - しなやかな外観