"しようとしていました"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
| 塗装してみようと 言いました | And I did a little Photoshop job on it, and I said, |
| 私たちは しようとしています | We're going. |
| 解明しようとしていました 理論はありました | In the 1950s, people were trying to figure out how superfluid helium worked. |
| 僕たちは野球をしようとしていました | We were going to play baseball. |
| そうして またかけようとしたら | Um, I was parked, and, uh |
| 家を建てようとしている としましょう 笑 | Now imagine someone as twisted as me trying to build a house. |
| そして作りました というようなことです | I said something like, |
| 侵入しようとしていたようです | He was attempting to break in. |
| 私はおいとましようとしたが止められてしまった | I attempted to leave but was stopped. |
| 離婚しようとしていた | No, he was divorcing her. |
| 結婚しよう と言いました | And I said that the best way to celebrate is to marry Netra. |
| いずれかより小さいマイナス 7 または 4 より大きいと それを試しています 5 つをしようとしたかどうかとしましょう | You could have tried a number that's outside of the roots, either less than minus 7 or greater than 4 and have tried it out. |
| 彼女まさに出発しようとしていた | She was about to start. |
| 本物に近づけようとしていました | Now, this is not we're character designers, right? |
| 嘘をついて 金を得ようとしました | His real purpose was to lie and get money. |
| 私はより良い実行しようとしました | I tried to do better. |
| 新しい時代はまさに明けようとしています is about to まさに しようとしている | A new era is about to dawn. |
| これにしようとしています | But this is a general form of a parabola. |
| 劇場を変えようとしていました 都会的で 騒々しい 包み込むような劇場にしたいと 考えました | And George Wolf had taken over from another director and he wanted to change the theater, and he wanted to make it urban and loud and a place that was inclusive. |
| パッと見て速そうだと思いましたか 思いましたよね | It's not. |
| 利用してみようと思いました そこでホワイトノイズを使いました | I just wanted to, using the complexity and the technology of the brain, of the human brain. |
| Snout がしようとしていることを 示しています | Up there is the skeleton, which is actually what it's trying to do. |
| 彼女はまさに外出しようとしていた | She was about to go out. |
| システムクラッシュしようとしてた | She was trying to crash the system. |
| 少しだけ違うように描いてしまいましたが | These should all be the same length. |
| 我々はヒストグラムをプロットしようとしています そして統計量をえようとスクリプトしてます | That's my next line. Well we're going to read data. |
| 準備しようとしましたが | For you, |
| 現在 何がうまくいっているか調べようとしました | One of them I'm starting from almost nothing, but the other one, |
| アルバムを削除しようとしています | About to delete selected albums |
| ファイルを削除しようとしています | About to delete selected files |
| バイナリファイルを保存しようとしています | Trying to Save Binary File |
| 失礼します さようなら どういたしまして | Goodbye. |
| 企業もまた認識を新たにしようとしています | And we said, Everyone needs to be involved. |
| コストも上昇してしまうというような 企業が増えてしまう | The consequences are more depressed people and lack of concentration at work. |
| 私たちは 私は怖い クローズしようとしています | I'm afraid. |
| どういたしまして ごきげんよう | You're welcome. Have a nice day. |
| 私は出発しようとしていた | I was about to start. |
| 彼は出発しようとしていた | He was about to start. |
| 99 に高めようとしています そうしようとすることで組織が壊れかかりました | They decided this wasn't good enough and they wanted to get it up to 99. |
| 得ようとしていますが | All the time we are trying to get value for money. |
| 逃げようとしています | They're trying to escape. |
| あまり自慢できないようなことを してしまいました 誰にも知られたくないと 思うようなことです | A little over 20 years ago, I did something that I regret, something that I'm not particularly proud of. |
| 私もまだ順応しようとしています | I'm still adjusting to it myself. |
| ちょうど出発しようとしていた | I was about to start. |
| 寝ようとしていたが | i was trying to lull myself to sleep. |
関連検索 : しようとしました - しようとしてきました - しようとしています - しようとしています - しようとしています - しようとしています - しようとしています - しようとしています - しようとしています - しようとしている - アップしようとしました - テストしようとしました - アクセスしようとしました
