"しようとしてきました"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
しようとしてきました - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
このようなことを耳にしてきました | That's enough. |
どういたしまして ごきげんよう | You're welcome. Have a nice day. |
彼女はまばたきして涙を止めようとした | She blinked to stop the tears. |
出ようとしたら 吹き飛ばして. | Blow 'em when they try to drive out. |
保存しようとしたデータを書き出すことができませんでした どうしますか | Data you requested to be saved could not be written. Please choose how you want to proceed. |
捉えようと考えました そして分かってきたのは | Well, as I tried to understand the essence of this economic crash, |
よくできました ではSQLについて もっと詳しく見ていきましょう | 81, and that is our correct answer. |
そうして またかけようとしたら | Um, I was parked, and, uh |
また君と仕事ができて うれしいよ | I think it'll be wonderful to have the team back together again. |
いずれかより小さいマイナス 7 または 4 より大きいと それを試しています 5 つをしようとしたかどうかとしましょう | You could have tried a number that's outside of the roots, either less than minus 7 or greater than 4 and have tried it out. |
理解していきましょう 傾き(slope) 書いておきましょう slope と そしてたびたび | And we'll have what we're going to do is figure out how to figure out the slope. |
逃げようとしたときに コンソールにアクセスしていた | When he tried to escape I saw him access a console. |
アウトローとして生きよう | But we could be outlaws together, just like we planned. |
父の人生を振り返るうちに はっきりとしてきました そして ネイティブアメリカンが よく言うように | And that was clearer to me in the course of looking at his life and understanding, as they say, the Native Americans say, |
どうしてグッドと書きましたか | I didn't Me, neither I turned my head like this.. |
このようなことを研究してきましたのでね | Now, it didn't take me any time. |
そして そのような例はもう見てきました | We haven't talked about that yet, but many programs are written by other programs. |
アレックスに とやかく 指図するようにプッシュしてきました 私はこう言って 押し返しました | But before long, my supervisor pushed me to push Alex about her love life. |
見にきていました お話したようにディジーもいました | Including my mother and father, who lived long enough to see their kid build that building. |
興味津々な子どものように どうして と訊き返しました | It's all about risk and reward. |
彼は早起きしようとした | He tried to get up early. |
このようにプロセスを管理してきました | And this for 30 or 40 years was the way we thought about startups. |
このように書き記していました 引用します | In this article, Mr. Selinger wrote the following to describe what was happening to him. |
生きようと努力しました 皆さんも そうできれば | I've tried to live more and more from my essence. |
検査できるようになりました と続けました | (Laughter) And then I made it 32 more times, and then it worked. |
よくできました アーロン よくできました よし アーロン! | He slept so well, he didn't fall out of the tree, not even when he dreamed he was back on the spacecraft. Aaron's dad |
エントリをドロップしようとしたときに予期しないエラーが発生しました | An unexpected error occurred trying to drop the entry |
出かけようとしたとき彼が訪ねてきた | I was about to go out when he called on me. |
すると 彼の眼に涙があふれていました 瞬きもしようとしませんでした | And he looked at me, and I smiled, and then I saw the tears start welling up in his eyes. |
持ってきました 冷蔵庫のように凍った地域であると考えてきました | And for so many years, we were living with a completely wrong perception of the Middle East. |
どのようにしてその公園に行きましたか バスで行きました | How did you go to the park? By bus. |
このようにして検証を行ってきました | I can look inside of it. |
あまり自慢できないようなことを してしまいました 誰にも知られたくないと 思うようなことです | A little over 20 years ago, I did something that I regret, something that I'm not particularly proud of. |
このように骨折していました そこで このような橋を目にしたときにも | And as he was diving, someone had stamped on his knee, and it had broken like this. |
できる限り 簡素化しようとしています | We could divide both sides of this by 4. |
私の霊能力を使うよう依頼してきました | To see if I could get a sense of who this man is. |
項目をドロップしようとしたときに予期しないエラーが発生しました | An unexpected error occurred trying to drop the item |
エントリを削除しようとしたときに予期しないエラーが発生しました | An unexpected error occurred trying to delete the entry |
どのようにしてできませんでしたか | Remember this, right? |
できるようになりましたか 考えていましょう | Hopefully, we can do that in our heads at this point. |
システムクラッシュしようとしてた | She was trying to crash the system. |
私の仕事について説明しようとしたとき 先生は難しいことはさておき たった一言いいました | And she's now in her 80s. |
解明しようとしていました 理論はありました | In the 1950s, people were trying to figure out how superfluid helium worked. |
ときどき君の知性を疑ってしまうよ | Sometimes I doubt your intelligence. |
塗装してみようと 言いました | And I did a little Photoshop job on it, and I said, |
関連検索 : しようとしました - しようとしていました - しようとしていました - しようとしたときに、 - しようとしたときに、 - にしようとしたとき - 振とうしてきました - 振とうしてきました - しようとしていきます - アップしようとしました - テストしようとしました - アクセスしようとしました - しようとして1 - しようとしたテスト