"しようとしていません"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
| 問題を解決しようとしていません | I mean, it's right up there with, I want my mommy! |
| リサイクルしよう と思いませんか | No I'm going to be virtuous. |
| さようです していません | No, sir, he isn't. |
| 誰も交代しようとしません | No one is going. The other riders are holding the bike. |
| 対策は 上手くはいっていません しかし 合法化しようとは思いません | That means that we are not moving in the right direction. |
| 言い訳をしようとは思いません | I won't make any excuses, |
| そして投資し続けよう とは言いませんでした | Nor did he tell us, Trust us. Trust your country. |
| そう思わせようと しているんだ | They didn't... but we are meant to think they did. |
| その少年はあえてそうしようとしません | The boy does not dare to do so. |
| タイルを敷き詰めようとしても うまくいきません | Moving along, what about the area of this figure? |
| 車から出ようとしません | We ordered them to hand matobo over to us But no one's getting out of the vehicle. |
| ローンをカバーしようとします しかし 買い手がいません | least, just be made whole on their loan when they sell their house. |
| ２つのことを一度にしようとしてはいけません | Don't try to do two things at a time. |
| 悪いようには しません | I don't want to nail you. |
| 僕は迷惑をかけようとはしていません | And it's involuntary noises, so |
| ごまかそうとしても 騙されませんよ | But however insincere you choose to be, you shall not find me so. |
| そのようにしたいと思いませんか | Why not 60? For a try. |
| 誰も来ませんよ どうして | No, no one like that! Will there be? |
| こんなことをしようとする人はいません | I was 23 years old. |
| 誰もそんなことはしていませんよ | No one is trying to steal your child. |
| 素晴らしいとしか 言いようがありません | (Applause) |
| なんとかしてパーティーに来ないといけませんよ | You must try and come to the party. |
| しかし 信用せず 私を見ようとしませんでした | So, it was a chance that they trusted me a lot. |
| 弾丸とサイレンしか装備していないようには見えません | It appears that bullets and sirens aren't all they have. |
| 誰かを押しのけよう なんてしません | You're sitting down. |
| そのような組織はまだありません あったとしても 十分に機能していません | No low income countries like Kenya still don't have that level of organization. |
| 実際にやらないと スポーツは上達しませんよね そうして停滞してしまい | And, you know very well, you don't improve a sport except by doing it. |
| 色を変えようと思いましたが しませんでしたね | Ten times two. |
| 楽しませといてよ | Keep them happy until I arrive. |
| ヌクレオチドを安定させようとしましたが 彼女のような子供は 今までいませんでした | I'm attempting to stabilize her nucleotides, but there's never been a child like her. |
| すみませんと言っていました 준수がすみませんと言っていました このように久しぶりにファンの皆さんの前に立つことができてうれしくて | I hope you could as I try to show a wide variety of myself to keep my promise |
| 私は騙していませんよ | Ah, sorry. You lose. |
| 私は騙していませんよ | Sorry. You lose. |
| 終わらせようとしてるんだ | We're trying. |
| ウィンクなんてしてませんよ | Wink at you? Why should I wink at you, child? |
| 素直に認めようとはしません | (Laughter) |
| アーロンは世界を機能させようとしていたんだと 思います 世界を修理しようと | The free culture movement has had a lot of his energy. |
| アプローチをしています ヘビに抱きつこう とは言いませんよ | Romulus Whitaker I take the sort of humble approach, |
| とてもマイクとして使えませんよね | It's a beard trimmer, you see? |
| よいとは言いませんが これしかありません | I'm not saying it's a good alternative, but it's the only one. |
| 犬のように マーキングしませんし コウモリのように 超音波で鳴くこともありません | Us humans, of course, we don't move around marking our territory by scent, like dogs. |
| でもこうしてはいけません と言いました | or you show this. |
| 母はなんというか 理解していませんでした | They found themselves pregnant. |
| 解読しようとせずに 逃亡しようとしている | He's not trying to figure out the... He's trying to escape! Go. |
| 信じてはもらえませんでした さて どうしようかと 考えました | We're really serious about this, but they didn't actually believe us, so we thought, okay, what should we do? |
関連検索 : しようとしません - しようとしません - ほとんどしようとしていません - しようとしませんでした - なぜしようとしません - 私がしようとしません - しようとしています - しようとしています - しようとしています - しようとしています - しようとしています - しようとしています - しようとしています
