"じっと立つ"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

じっと立つ - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

君と同じ立場に立つ
What if I'm standing on this side?
動かずにじっと立っていろ 胸を張ってそいつの目をじっと見つめるんだ
Boy, if you run into a lion, don't move.
立つんじゃないぞ
Stay right there.
立つことっだって
She can't even stand up.
でも ここじゃ目立つわ
Well, at least we wouldn't be out in the fucking open like this.
彼は目を閉じたままじっと立っていた
He stood still with his eyes closed.
コリーンが役立つと言った
Silver bullets. Coreen said they'd come in handy.
馬というものはひじょうに役に立つ
A horse is very useful.
馬というものはひじょうに役に立つ
Horses are useful animals.
僕はとっても役に立つ
(Is that why the Bedouin claim I can dance?) I'm a good provider, too.
彼の価値はお前の役に 立つってことだけじゃない
His value was more than just his function for you.
この辞書は君のと同じぐらい役に立つ
This dictionary is as useful as yours.
あぁ あいつらに 立ち向かったじゃないか
That's what makes you that guy.
じっと立っていて だまっていなさい
Stand still and keep silent.
トムはじっと立っているのが苦手だ
Tom has trouble standing still.
立って フロドさん 立つんです
Stand up, Mr. Frodo. Stand up!
彼は役立つけど有能じゃない
I find him useful, but not efficient.
何かと役立つ
We are. This'll help.
つっ立ってないでなんとかしろ
Don't stand there!
ちょっと待って 受けて立つ気は?
I must be mistaken.
くどくど同じことを何回も言われると腹が立つ
It upsets me to have to listen to the same thing over and over (and over) again.
この辞書はあの辞書と同じくらい役に立つ
This dictionary is as useful as that one.
私立探偵だし 僕と同じ速さで 彼を見つけた
You're a private investigator, and you were good enough to find him the same time I did.
旅立つ楽しさは ご存じのはずよ
It is a pleasure I could well forego, father, as I think you know.
立つべき場所に立つ
I'll be standing where I belong.
ここじゃ役に立たねぇ もっとマシなものじゃねぇと
Republic credits are no good out here. I need something more real.
その老人は門のところにじっと立っていた
The old man stood still at the gate.
それじゃ俺達は立ち往生だ ムカつくぜ まったく
That means we're stuck. That pisses me off!
役に立つと思う?
It's the ice, Jimmie. You think it'll help?
目立つことです
That's risky. The safe thing to do now is to be at the fringes, be remarkable.
役に立つと思う
she could be useful.
彼はぽつんと一人立っていた
He stood aloof.
彼はぽつんと一人立っていた
He stood all by himself.
彼はぽつんと一人立っていた
He stood by himself.
核戦争になったとき役に立つ
And it just so happens to be the deepest in the world.
捜し物に役立つと思ったんだ
I don't know. We thought we could use it to find something we've been looking for.
発射だと言ったのに 腹の立つ
Oh, I said, fire!
あーまじ腹立ってきた
Oh, I'm really getting pissed off.
私を信じて立ち直って
I want you to take a chance and trust me.
立て 立つんだ
Move, when I tell you!
15年間言い続けてきた 中国と同じ立場に立つに至ったのです 第二の問題ですが
And so, they're joining China, whose doctrine of use for 15 years has been both defensive and offensive.
つぎつぎに立って出ていった
One after another they stood up and went out.
役に立つ女 役に立つ女
Utilize her! Utilize her!
そこに立つと区別できると思った...
He thought he could distinguish a figure standing there...
私と同じ立場に立たれているかと思います
And I think a lot of people in this room,

 

関連検索 : もっと役に立つこと - 2つの立っ - つつじ - 目立つこと - 堂々と立つ - 立つ - じっと座って - もっと自立 - かろうじて立っ - いつもと同じ - いつもと同じ - 泡立つ - 泡立つ - 目立つ