"すべての努力を取ります"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

すべての努力を取ります - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

すべての努力は水の泡
But it has been in vain.
努力してます
I am trying.
その努力をしています
We're trying, Mrs. Sands.
すべての努力が無駄になった
All the energy was wasted.
私の努力などあなたのと比べると取るに足りません
All my efforts are nothing in comparison with yours.
すべてはコーリー博士の 努力のおかげです
Ones no other hospital can manage. And it's all due to Dr. Cawley.
我々の努力はすべてむだだった
All our efforts were in vain.
最善の努力をします
Most emphatically, yes I am.
何をするにも最大限の努力をすべきだ
You should make as much effort as possible in whatever you do.
努力します
I'll try.
彼の努力はすべて水の泡に帰した
All his endeavors ended in failure.
私たちは努力しております
We try.
ぼくの努力は すべて無駄になった
All my efforts proved of no avail.
彼女のすべての努力は水泡に帰した
All her efforts culminated in failure.
でも努力の甲斐はあります
(Laughter)
努力します マスター
I try, Master.
努力しては幸運を掴み さらに努力するというのを繰り返し
So I felt entirely powerless.
あなたの喫煙習慣を断つ努力をすべきです
You should try to conquer your smoking habit.
我々の努力はすべて失敗に終わった
All our effort ended in failure.
すべての障害を取り除きます
We will eliminate all obstacles for you.
努力したのですが 兵力が不足しておりまして
I would have done, but our numbers were too few.
君は禁煙するよう努力すべきだ
You should make an effort to stop smoking.
倍の努力で作業に当たります
We shall double our efforts.
より努力をするようになり
It just seduces them into doing more effort.
英語を習得する努力を続けるべきだ
You should persist in your efforts to learn English.
努力する
I will try, Daddy.
すべての参加者はオリンピックであのようなすごい努力を行いました
All participants made that great effort in the Olympics.
彼の努力はすべて水の泡になってしまったようだ
All his efforts seemed to have been wasted.
資産のすべてを取り
I still have no liabilities
努力の証です
A symbol of my efforts...
原子力事故に対して最大限の努力を尽くしております
We are making all efforts possible to deal with the nuclear crisis.
政府はインフレ抑制に努力すべきだ
The government should endeavor to curb inflation.
そう思って努力してます
So, what do you think, will you have another term?
我々は平和を獲得するよう努力すべきだ
We should try to make the conquest of peace.
ようするに私たちの努力はすべて無に帰した
In short, all our efforts resulted in nothing.
これが起こるのを防ぐ努力をすべきだった
I should've tried to prevent this from happening.
良い点を取ろうと努力をした
I tried to get good marks.
そのすべてを受け取り
The moral imperative is on the table.
努力するよ
You will help my Maria. I'll try.
努力するわ
You'll be very good. I'll try.
努力するわ
Kind of dragged on.
オーケイ 努力する
Okay. I can learn to do that.
努力するよ
We'll do our best.
努力中です
We're doing everything we can,sir.
すべて取り戻す
i will take it all away!

 

関連検索 : 努力を取ります - 努力を取ります - すべての努力 - すべての努力 - すべての努力をします - すべての努力をします - すべての努力を捧げます - すべての努力を置きます - すべての努力を使います - すべての努力を行います - 多くの努力を取ります - すべてのアウトの努力 - すべてのこの努力 - ですべてを取ります